Це був довгий день. Ви пройшлися стежкою Шлухтенштайг, побалували себе шматочком торта в Тодтмосі , а тепер сидите у своїх апартаментах для відпочинку з втомленими ногами. Надворі над ялинами повільно сутеніє, а всередині вас зігріває кахельна піч. Ви тягнетеся до планшета, відкриваєте медіатеку та хочете переглянути новини. На екрані з'являється повідомлення про те, що програма недоступна з юридичних причин.
З Wi-Fi все гаразд, з пристроєм теж. Ви приземлилися в прикордонному регіоні трьох країн, і там діють інші правила для перегляду ваших телевізійних програм, ніж в решті країни.
Невидимий кордон посеред мережі
Кожен пристрій в Інтернеті має IP-адресу, яка показує, з якої країни ви зараз отримуєте доступ до контенту. Телекомпанії та стрімінгові сервіси зчитують цю адресу щоразу, коли ви запитуєте контент. Якщо він походить з Німеччини, відео починає відтворюватися. Якщо ж воно походить з Базеля чи Кольмара, починає діяти блокування для певної країни, технічно відоме як геоблокування.
Це пов'язано із законодавством про ліцензування. Телекомпанія купує права на фільм, серіал або футбольний матч для певної території, зазвичай Німеччини. Якщо вони показують контент за межами цієї території, вони порушують умови договору. Це чітко видно на прикладі кримінального серіалу «Tatort». Німецькі епізоди зазвичай залишаються доступними для глядачів за кордоном, тоді як кримінальні драми з Австрії та Швейцарії зникають за кадром.
Приватні мовники мають найсуворіші правила, оскільки їхні пакети прав обмежені. Експерти Cybernews склали покрокові інструкції про те, як ви все ще можете отримати доступ до RTL за кордоном.
Чому це сталося саме тут, як не дивно
На узбережжі Балтійського моря ви нічого такого не помітите. Натомість у південному Чорному лісі іноді достатньо простої прогулянки, щоб ваш мобільний телефон технічно «переключився на іноземну мережу».
Очевидний спосіб – через Wi-Fi. Ви п'єте каву на березі Рейну в Базелі, підключені до мережі кафе та користуєтеся інтернетом через швейцарське з'єднання. Другий спосіб дивує більшість людей. Вишки стільникового зв'язку не поважають національні кордони, а передавачі через кордон часто транслюють у долині Рейну потужніше, ніж німецькі. Ваш телефон шукає найсильніший сигнал і підключається до швейцарської чи французької мережі, поки ви ще перебуваєте на німецькій землі. Швейцарська газета Blick опитала понад 3.800 читачів з цього приводу, і 74 відсотки самі стикалися з цим небажаним перемиканням мережі в прикордонному регіоні.
Невдовзі після цього ви отримаєте вітальне текстове повідомлення. Окрім можливої плати за роумінг, це головним чином означає, що ваші дані передаються через сусідню країну. Що стосується медіатеки, то ви зараз перебуваєте за кордоном.
Базель і Кольмар — це два дуже різні кордони
Поїздка до Ельзасу та прогулянка Базелем відчуваються однаково. Однак, для вашої підписки на стрімінг є два світи між ними.
Франція є частиною ЄС, і Регламент про портативність послуг діє там з квітня 2018 року. Цей регламент зобов'язує постачальників послуг обслуговувати платних клієнтів навіть під час тимчасового перебування в іншій країні ЄС. День у Кольмарі або тиждень у будинку для відпочинку в Ельзасі підпадає під цю категорію, хоча постачальники зазвичай встановлюють ліміт близько 30 днів. Однак, регламент має лазівки. Він застосовується виключно до платних послуг; безкоштовні послуги виключені, а певний контент часто звільняється. Прямі трансляції від мовників та спортивні трансляції регулярно є одними з цих винятків.
Швейцарія не входить ні до ЄС, ні до ЄЕЗ. Тому перенесення даних не застосовується в Базелі, і ваша німецька підписка втрачає свою дійсність за кордоном, навіть якщо ви сплачуєте її вчасно. Те саме стосується вашого мобільного телефону, оскільки регулювання ЄС щодо роумінгових платежів також закінчується на Рейні. Тому перемкніть вибір мережі вашого телефону з автоматичного на ручний, щойно ви подорожуєте прикордонним регіоном. Це позбавить вас від неочікуваних рахунків, а також гарантує, що потокові сервіси не припинятимуться без видимої причини.
Плата за трансляцію тут вам не допоможе.
Багато відпочивальників вважають блокування помилкою, оскільки вони щомісяця сплачують плату за мовлення. На жаль, це вам не допоможе юридично. Плата фінансує суспільне мовлення в цілому, але не вважається оплатою за доступ до медіатеки. Це вважається безкоштовною додатковою послугою і тому підпадає під вимогу портативності. Ви не маєте законного права дивитися ARD або ZDF за кордоном.
Мовники могли б брати участь добровільно, але тоді їм довелося б технічно перевірити місце проживання кожного користувача. Поки що вони уникали цієї зусилля.
Таким чином, ви будете готові до подорожі.
Найпростіше рішення займе у вас лише десять хвилин увечері перед від’їздом. Завантажте те, що ви хочете подивитися в дорозі, за допомогою домашнього Wi-Fi. Майже всі медіатеки та сервіси передплати пропонують цю функцію; файли залишаються доступними близько 30 днів, залежно від провайдера, і працюватимуть навіть у разі невдалої онлайн-перевірки. Цього цілком достатньо для вихідних у Базелі.
Три додаткові речі варті уваги, якщо ви живете поблизу кордону:
- Змінити вибір мережі: На мобільному телефоні вимкніть автоматичний пошук мережі та вручну виберіть німецьку мережу.
- Перевірте з'єднання: Під час бронювання варто запитати, який провайдер надає інтернет для помешкання. Деякі апартаменти для відпочинку прямо на кордоні підключені до іноземних ліній.
- Налаштування VPN: Такий сервіс направляє ваше з’єднання через німецький сервер, таким чином надаючи провайдеру німецьку IP-адресу. Використання VPN є законним у Німеччині. Однак обхід географічних обмежень таким чином зазвичай порушує умови надання послуг провайдера, що залишається питанням договірного права.
Супутникова антена на даху не знає меж.
Якщо у вашому будинку для відпочинку є супутникова антена, ви можете забути все, що чули раніше. Супутник не запитує ваше місцезнаходження. ARD та ZDF транслюють без кодування у форматі HD через Astra та можуть бути прийняті у значній частині Центральної Європи, від Шварцвальда до Ельзасу.
Є одна деталь, яку вам слід знати. 7 січня 2025 року мовники ARD вимкнули свої старі SD-сигнали, а ZDF наслідував їхній приклад у листопаді того ж року. Тому старий приймач може показувати лише чорний екран; тепер пристрій із підтримкою HD є необхідним. Ситуація інша для великих приватних мовників, оскільки їхні HD-програми зашифровані через платформу HD+, а відповідні карти спеціально розроблені для Німеччини. З іншого боку, ефірне телебачення через DVB-T2 досягає лише кількох кілометрів через кордон, і його сигнал все одно швидко зникає у вузьких долинах.
Зрештою, це як погода в Чорному лісі. Якщо ви знаєте, чого очікувати, візьміть із собою потрібні речі заздалегідь. Кілька завантажень напередодні ввечері, швидкий перегляд налаштувань телефону, і вечір після походу знову ваш.
