Когда река Мург несётся по широким камням своего русла, а утреннее солнце заливает золотистым светом великолепные, вековые фахверковые дома на берегах, открывается вся магия Северного Шварцвальда. Вы стоите на старом городском мосту, смотрите на историческую рыночную площадь, напоминающую итальянские площади, и видите величественный замок, возвышающийся над вами, в окружении крутых, залитых солнцем виноградников.
Добро пожаловать в Гернсбах , бесспорную «жемчужину долины реки Мург»!
Этот очаровательный маленький городок — место, где суровая, нетронутая природа глубокой долины реки Мург органично сочетается с баденской жизнерадостностью, превосходной винодельческой культурой и гордыми традициями ремесла. Река Мург когда-то приносила городу богатство: лесорубы перевозили огромные пихты Шварцвальда вниз по ее берегам вплоть до Нидерландов, а грохот мельниц заложил основу для репутации Гернсбаха как всемирно известного «города бумажного производства».
Сегодня Гернсбах — рай для любителей пеших прогулок, ценителей культуры и гурманов. Подниметесь ли вы по густо заросшим лесом хребтам по первоклассному пешеходному маршруту «Гернсбахер Рунде», попробуете ли одно из лучших вин региона в замке Эберштайн или прогуляетесь по экзотическому саду Каца — Гернсбах подарит вам насыщенный и незабываемый отдых. В этом путеводителе мы покажем вам главные достопримечательности города и поделимся нашими лучшими советами.
Путешествие во времени в центре города: исторический старый город Гернсбах.
Лучше всего начать знакомство с городом с его центра. В отличие от многих других городов региона, разрушенных войнами или пожарами на протяжении веков, Гернсбах почти полностью сохранил свои исторические здания. Извилистые мощеные улочки приглашают вас совершить настоящее путешествие во времени.
Старая ратуша: шедевр эпохи Возрождения
Бесспорным центром старого города является историческая рыночная площадь. Здесь возвышается Старая ратуша , построенная в 1617 году. Пожалуй, это самое фотографируемое здание в долине реки Мург и считается одним из самых великолепных образцов везерского ренессанса во всей Южной Германии.
С его впечатляющими изогнутыми фронтонами, угловатым эркером и богато украшенной красной каменной кладкой, это настоящая архитектурная жемчужина. На первом этаже до сих пор можно увидеть старые арки, где когда-то торговцы продавали свои товары. Сидя на скамейке на рыночной площади с чашкой кофе, вы мгновенно почувствуете себя перенесенными в процветающую эпоху плотоводов и торговцев.
Амбары для сбора десятины и городская стена
Поднимаясь по узким улочкам в гору, вы увидите остатки старых городских укреплений и укрепленные амбары для сбора десятины. В этих массивных каменных зданиях фермеры в Средние века должны были отдавать «десятину» (десять процентов урожая) в качестве налога властям. Узкие лестницы и скрытые проходы между фахверковыми домами превращают прогулку в настоящее путешествие-открытие.
Сад Каца: экзотический рай на берегу реки.
Всего в нескольких минутах ходьбы от ратуши, прямо на берегу реки Мург, находится ботаническая жемчужина, которую многие туристы часто упускают из виду: Кацшский сад.
Этот прекрасный скульптурный и растительный сад был создан в XIX веке богатым торговцем лесом и капитаном речного судна «Мург» Казимиром Кацем. Кац много путешествовал по миру и привозил в Гернсбах редкие и экзотические растения.
Сегодня этот свободно доступный парк представляет собой романтический оазис спокойствия. Вы прогуливаетесь под гигантскими, древними секвойями, любуетесь цветущими рододендронами, изящными деревьями гинкго и художественными неоклассическими скульптурами, спрятанными в пышной зелени. Сидя на одной из парковых скамеек с видом на плавно текущую реку Мург, вы испытываете истинное расслабление.
Высоко над долиной Мург: замок Эберштайн и виноградники.
Любой, кто побывает в Гернсбахе, сразу это заметит: крутой горный отрог, который защитно возвышается над долиной и на котором расположен внушительный замок Эберштайн.
Крепость, построенная в XIII веке графами Эберштайнскими, на протяжении веков являлась стратегически важным военным форпостом. Позже она стала резиденцией маркграфов Бадена.
Прогулка по виноградникам
Тропа от старого города Гернсбаха до замка — это короткий, но довольно сложный поход (особенно из-за крутого склона замковой горы), который, безусловно, стоит того. Чем выше вы поднимаетесь, тем впечатляюще открывается панорама. Достигнув вершины, вы окажетесь не в густом сосновом лесу, а среди крутых, идеально ухоженных террасных виноградников!
Микроклимат на холме Шлоссберг настолько мягкий, что здесь произрастает превосходный виноград для сортов Пино Нуар и Рислинг. Винодельня замка до сих пор обрабатывает склоны.
Кухня, отмеченная звездой Мишлен, и панорамная терраса
Сегодня в замке располагается известный отель и первоклассный ресторан. Даже если вы не планируете оставаться на ночь, обязательно посетите замковую таверну или террасу с платанами. Наслаждаться бокалом прохладного вина Gutedel и свежеиспеченным тартом фламбе, любуясь невероятно романтичной долиной Мург и вершинами Северного Шварцвальда, — это один из самых прекрасных моментов, которые вы можете здесь пережить.
Зашнуруйте свои походные ботинки: кольцевой маршрут Гернсбаха и тропа Мурглейтера.
Ландшафт вокруг Гернсбаха суровый, дикий и характеризуется крутыми подъемами – идеальные условия для амбициозных туристов и любителей природы. Регион испещрен сетью высококачественных пешеходных маршрутов премиум-класса.
Лучший маршрут: петля Гернсбах.
Этот кольцевой пешеходный маршрут протяженностью почти 42 километра (отмеченный знаком «German Hiking Seal Premium Trail») огибает город и его районы, образуя зеленое кольцо. Обычно маршрут проходится в два-три неспешных дня.
Маршрут выведет вас из долины по историческим затопленным дорогам к самым впечатляющим смотровым площадкам региона, таким как Рокерт или Лаутенбахфельзен . Вы пройдете через тихие, тенистые хвойные леса, прогуляетесь по залитым солнцем фруктовым садам и мимо старых сараев с сеном. Петля Гернсбаха — это фантастический способ оценить огромное живописное разнообразие долины во всех его проявлениях.
О легендарном Мурглайтере
Гернсбах также является важной остановкой на одном из самых впечатляющих пешеходных маршрутов Германии. Маршрут Мургляйтер проходит вдоль реки Мург на протяжении более 110 километров от Гаггенау до ее истока у Шлиффкопфа (Высокогорная дорога Шварцвальда). Участок, проходящий через Гернсбах, особенно очарователен, с узкими ущельями и подъемом к замку Эберштайн. Если вы планируете это эпическое пешее приключение и хотите узнать больше о наборе высоты, достопримечательностях и планировке этапов, обязательно ознакомьтесь с нашим подробным путеводителем по маршруту Мургляйтер.
Рельеф долины Мург – это удивительное явление. Чтобы понять, как образовались эти глубокие овраги, ознакомьтесь с нашим подробным путеводителем по самым живописным долинам Шварцвальда.
Город бумажников: промышленная история на реке
Обилие воды реки Мург и неисчерпаемые запасы древесины в окружающих горах сделали Гернсбах бесспорным «городом бумажного производства» в XIX и XX веках. Вдоль ее берегов было основано бесчисленное количество лесопильных и бумажных фабрик.
Хотя многие старые фабрики уступили место современным предприятиям, наследие бумажного производства по-прежнему ощущается в городе. Эта история особенно ощутима в соседнем районе Обертсрот . Для тех, кто интересуется технологиями и историей, туристический информационный центр предлагает специальные тематические экскурсии, которые наглядно демонстрируют тяжелый труд бумажников и лесорубов.
Отдых в Гернсбахе
Хотите просыпаться по утрам под шум реки Мург, днем покорять скалистые утесы Гернсбахского маршрута, а вечером отдыхать в исторических улочках старого города с бокалом замкового вина? Гернсбах предлагает прекрасный выбор гостеприимных хозяев: от современных апартаментов для отдыха прямо в старом городе с фахверковыми домами до величественных замковых отелей.
В настоящее время ведется поиск 147 вариантов размещения в Гернсбахе!
Места для экскурсий в непосредственной близости
Благодаря своему центральному расположению в нижней долине реки Мург, Гернсбах является идеальной отправной точкой для экскурсий по главным достопримечательностям северной части Шварцвальда.
В Бад-Вильдбаде вы сможете взлететь ввысь : всего в 30 минутах езды на восток (по извилистым горным дорогам до Кальтенбронна) находится идиллическая долина Энц. Здесь, в курортном городке Бад-Вильдбад, вы можете не только расслабиться в королевских термальных ваннах, но и буквально прогуляться по верхушкам елей Шварцвальда на горе Зоммерберг . Всю информацию о 40-метровой смотровой башне и захватывающей горке вы найдете в нашем отчете о прогулке по верхушкам деревьев Шварцвальда.
Изысканный Баден-Баден : Вас больше привлекает город? Менее чем за 20 минут вы можете спуститься через горный хребет во всемирно известный курортный город с казино Баден-Баден. Прогулка по Лихтенталер-аллее или посещение знаменитого музея Фридера Бурды станет прекрасным культурным контрастом к дикой природе долины Мург.
Прибытие, парковка и железная дорога Мургтальбан.
Благодаря близости к Рейнской равнине, Гернсбах обладает превосходным транспортным сообщением.
| транспортные средства | Практическая информация и полезные советы по Гернсбаху |
|---|---|
| С машиной | Проще всего добраться туда по автомагистрали A5 (съезд). РаштаттаОттуда по хорошо развитой федеральной автомагистрали B462 до Гернсбаха можно добраться всего за 15 минут. |
| парковка | Узкие улочки исторического старого города в основном пешеходные или предназначены для жителей. Воспользуйтесь большими центральными парковками на берегу реки Мург (например, на улице Бляйхштрассе или у железнодорожного вокзала), откуда до Старой ратуши можно дойти пешком за две минуты. |
| На скоростном поезде S-Bahn (Murgtalbahn) | Чрезвычайно комфортный и живописный вариант! Мургтальская железная дорога (S8 / S81) курсирует из Карлсруэ/Растатта с частыми остановками прямо через долину реки Мургталь и останавливается в Гернсбах-Митте, а также в окрестных районах. |
| Бесплатно с KONUS | Лучший лайфхак для путешественников: если вы остановитесь на ночь в Гернсбахе, вы автоматически получите Карта гостя КОНУСЭто позволит вам пользоваться железной дорогой Мургтальбан и всеми автобусами в пределах тарифной зоны Шварцвальда во время вашего пребывания. совершенно бесплатноЭто идеальный вариант для комфортного и бесплатного возвращения к отправной точке после утомительного этапа на маршруте Мурглейтер! |
Часто задаваемые вопросы (FAQ) о Гернсбахе
Подходит ли тропа к замку Эберштайн для прогулок с колясками?
Кратчайший прямой пешеходный маршрут из старого города Гернсбаха (Шлоссбергвег) чрезвычайно крутой и часто включает в себя неровные ступени, что делает его совершенно непригодным для инвалидных колясок и детских колясок. Однако есть удобная дорога, ведущая прямо к замку, где имеются специально отведенные парковочные места.
Можно ли устроить пикник в саду Каца?
Сад Каца — это тихое, ухоженное место, где посетители могут отдохнуть на многочисленных скамейках. Перекусить или съесть бутерброд на скамейке вполне допустимо. Однако, из-за необходимости защиты исторических растений, здесь запрещено устраивать большие барбекю, играть в мяч или разбивать палатки на лужайках.
Где начинается раунд в Гернсбахе?
Этот первоклассный пешеходный маршрут представляет собой кольцевой путь, то есть теоретически к нему можно присоединиться в любой точке. Однако официальная точка начала и окончания маршрута находится у входной конструкции прямо на железнодорожной станции Гернсбах, где также имеется ample парковка и пересадка на железную дорогу Мургтальбан.
Остались ли еще какие-нибудь бумажные фабрики, которые можно посетить?
Хотя многие старые фабрики уже не существуют, бумага (и картон) по-прежнему производится в Гернсбахе в больших промышленных масштабах. Регулярные, бесплатные экскурсии по производственным цехам в современных фабриках обычно невозможны по соображениям безопасности. Однако туристический информационный центр регулярно предлагает отличные экскурсии по городу, которые подробно знакомят с историческими местами и темой «бумагоделия».
