Situada num planalto ensolarado acima do vale de Höllental, encontra-se uma das estâncias de desportos de inverno mais famosas da Floresta Negra: Hinterzarten. Poucos outros lugares combinam de forma tão impressionante a história dos desportos de inverno, uma paisagem de charneca única e uma localização panorâmica espetacular. Ao ouvir o nome Hinterzarten, provavelmente pensamos primeiro em saltos de esqui – mas esta estância de bem-estar tem muito mais para oferecer do que o seu trampolim de esqui mundialmente famoso.
Neste artigo, você descobrirá por que Hinterzarten se tornou um reduto do salto de esqui, o que é o maior complexo de charnecas da Floresta Negra e como você pode aproveitar melhor o local para uma viagem ao vizinho vale de Höllental.
A história de um bastião dos esportes de inverno
Do trampolim de esqui de Kirchwald ao trampolim de esqui de Adler
O Clube de Esqui Hinterzarten foi fundado em 1923 e construiu a rampa de salto de esqui Kirchwald, a primeira da cidade. No entanto, ela logo se mostrou pequena demais, então, apenas um ano depois, uma nova e maior instalação foi construída nos terrenos da pousada "Adlerwirt": a rampa de salto de esqui Adler. O salto inaugural cerimonial ocorreu na rampa, então com 60 metros de altura, em 24 de fevereiro de 1925 – o início de uma história de sucesso que continua até hoje.
Georg Thoma e os grandes recordes de salto de esqui
A rampa de salto de esqui de Adlerschanze foi reconstruída e ampliada diversas vezes. Em 1935, serviu inclusive como centro de treinamento para os atletas que competiram nos Jogos Olímpicos de Garmisch de 1936, e o lendário norueguês Birger Ruud estabeleceu ali um recorde na pista com um salto de 71 metros. Foi somente na reconstrução seguinte, em 1965, que o excepcional atleta da Floresta Negra, Georg Thoma, conseguiu melhorar o recorde para 82 metros. Thoma, que em 1960 se tornou o primeiro alemão a conquistar o ouro olímpico no combinado nórdico, permanece a figura esportiva mais influente da cidade e, posteriormente, recebeu até mesmo o título de cidadão honorário de Hinterzarten.
O estádio de esqui Adler hoje
O antigo trampolim de esqui Adlerschanze há muito se tornou um centro completo para a prática do salto de esqui. Entre 2004 e 2005, foram adicionados três trampolins juvenis nas categorias K15, K30 e K70, permitindo que jovens atletas treinassem diretamente no local. A grande rampa convencional, agora conhecida como Rothaus-Schanze, passou por uma extensa modernização entre 2019 e 2023, antes do retorno da Copa do Mundo de Salto de Esqui a Hinterzarten em 2023. Como centro oficial de treinamento olímpico para saltadores de esqui e atletas de combinado nórdico, as instalações são utilizadas para treinamento em aproximadamente 180 dias por ano e, graças às suas pistas cobertas com tapetes e água, estão prontas para saltos durante todo o ano. O ponto alto do calendário esportivo é o tradicional Grande Prêmio de Verão da FIS, em agosto, que acontece em Hinterzarten desde 1982.
O Museu do Esqui da Floresta Negra em Hugenhof
Quem se interessa pela história por trás dos recordes encontrará o complemento perfeito para uma visita à rampa de salto de esqui no Museu do Esqui da Floresta Negra , no histórico Hugenhof, aberto ao público desde 1997. A exposição documenta como o esqui começou na Floresta Negra já em 1891 e traça o caminho até lendas do esporte como Georg Thoma. Os visitantes agora podem até mesmo seguir seus passos virtualmente: um aplicativo de realidade virtual desenvolvido em cooperação com o Europa-Park permite que os visitantes experimentem de perto uma rampa de salto de esqui no Estádio de Esqui Adler.
Até hoje, o salto de esqui continua sendo parte integrante da vida esportiva de Hinterzarten: jovens e talentosos saltadores do clube de esqui local treinam no Estádio de Esqui Adler, e competições em níveis nacional e internacional são realizadas regularmente ali. Quem quiser ver a impressionante rampa de salto de esqui pessoalmente pode visitar o estádio fora dos horários de treino e competição e ter uma ideia de quão íngreme e impressionante ela é vista de perto.
O pântano de Hinterzarten – uma joia natural
Além dos esportes de inverno, Hinterzarten oferece uma atração completamente diferente e muito mais tranquila: o Pântano de Hinterzarten. Abrangendo uma área de aproximadamente 70 hectares, é um dos maiores complexos de turfeiras contínuas de toda a Floresta Negra e considerado um dos pântanos elevados mais bem preservados da Europa. Um passadiço de madeira atravessa a reserva natural, permitindo que os visitantes vivenciem essa paisagem única e sensível sem perturbá-la. Orquídeas selvagens chegam a florescer ao longo do caminho no início do verão, enquanto diversos painéis informativos oferecem informações fascinantes sobre a flora e a fauna raras do pântano.
Turfeiras elevadas como esta desenvolvem-se ao longo de milênios, quando restos de plantas mortas se decompõem apenas parcialmente em condições úmidas e com pouco oxigênio, acumulando-se lentamente em turfa. Isso as torna valiosos arquivos da história da paisagem e, ao mesmo tempo, ecossistemas extremamente sensíveis, razão pela qual as visitas são deliberadamente restritas ao calçadão designado.
Caminhadas, ciclismo e esportes de inverno para os hóspedes.
Mesmo fora das grandes competições, Hinterzarten é um destino popular para turistas que buscam atividades ao ar livre durante todo o ano. No verão, inúmeras trilhas para caminhadas e mountain bike partem diretamente da vila, incluindo as que levam a Feldberg e Titisee. No inverno, a região ao redor de Hinterzarten se transforma em uma extensa rede de pistas de esqui cross-country, enquanto pistas de tobogã e trilhas preparadas para caminhadas na neve atendem famílias e aqueles que buscam uma experiência mais tranquila. Essa diversidade faz de Hinterzarten um lugar onde esportes de alto nível e férias ativas e relaxantes coexistem naturalmente.
Portal para o Vale do Inferno
Hinterzarten fica acima do famoso vale Höllental (Vale do Inferno) e é considerado por muitos como a verdadeira porta de entrada para a Floresta Negra. De lá, a lendária ferrovia Höllentalbahn desce pelo vale de aproximadamente 9 quilômetros de extensão, ladeado por paredões rochosos de até 600 metros de altura, até Freiburg – uma das linhas ferroviárias mais espetaculares da Alemanha. O vale Höllental também pode ser explorado de carro ou a pé a partir de Hinterzarten, por exemplo, ao longo da histórica Jägerpfad (Trilha do Caçador), passando pelo ponto mais estreito do vale, o Hirschsprung (Salto do Cervo).
Dicas práticas para sua visita
Chegada
Hinterzarten está localizada diretamente na B31, entre Freiburg e Donaueschingen, o que facilita o acesso de carro. Ainda mais conveniente é o trem: a ferrovia Höllentalbahn conecta Freiburg diretamente a Hinterzarten pela subida mais íngreme da rede ferroviária alemã. Quem desejar combinar a viagem com um mergulho no lago próximo encontrará mais dicas sobre a região em nosso artigo sobre o Lago Titisee .
Melhor tempo de viagem
No inverno, Hinterzarten se transforma em um verdadeiro centro de esportes de inverno, com competições internacionais de salto de esqui, enquanto no verão a vila serve como ponto de partida para caminhadas pelo vale de Höllental e até o pântano de Hinterzarten. Quem desejar presenciar a floração das orquídeas no pântano deve planejar sua visita para o início do verão.
Férias em Hinterzarten
251 acomodações em Hinterzarten estão em busca!
Perguntas frequentes sobre Hinterzarten
Por que Hinterzarten é conhecida pelos saltos de esqui?
Hinterzarten abriga um clube de esqui desde 1923 e a rampa de salto de esqui Adlerschanze desde 1925. Hoje, a cidade é um centro de treinamento olímpico para saltadores de esqui e atletas de combinado nórdico, além de sediar competições internacionais como o Grande Prêmio de Verão da FIS.
Quem é Georg Thoma?
Georg Thoma é um atleta da Floresta Negra, de Hinterzarten, que em 1960 foi o primeiro alemão a ganhar o ouro olímpico no combinado nórdico e em 1966 estabeleceu um recorde de subida de 82 metros no Adlerschanze.
O que é o pântano de Hinterzarten?
Trata-se de uma reserva natural de turfeira elevada com cerca de 70 hectares, parte do maior complexo de turfeiras da Floresta Negra. Um passadiço de madeira atravessa a área, permitindo aos visitantes apreciar a flora e a fauna raras.
É possível visitar o museu do esqui em Hinterzarten?
Sim, o Museu do Esqui da Floresta Negra em Hugenhof está aberto desde 1997 e mostra a história do esqui na Floresta Negra desde 1891.
Como chegar a Hinterzarten de trem?
A ferrovia Höllentalbahn liga Freiburg diretamente a Hinterzarten através da rampa mais íngreme da rede ferroviária alemã e faz parte da rota entre Freiburg e Donaueschingen.
