U spreekt misschien vloeiend Duits, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de Zuid-Duitse dialecten te begrijpen. veel in Berlijn levende Duitsers lijken een slechte indruk te hebben van Duitse dialecten in het algemeen. Sommigen beschrijven het als lelijke en onbeschaafde boerenpraat.
Als je op reis gaat van Berlijn naar Venetië, hoe zuidelijker hij gaat, hoe zuidelijker hij gaat, hij wordt een beetje nerveus of hij de mensen begrijpt. Maak je geen zorgen - je zult genieten van de landelijke dialecten hier. Standaard Duits kan soms ruw klinken, maar hoe verder je naar het zuiden gaat, hoe intiemer en muzikaler de taal is.
Hier zijn 5 praktische tips.
1. Vraag om te herhalen
De dialecten zullen niet al te moeilijk te begrijpen zijn totdat je de regio met het Zwarte Woud in het zuidwesten van Duitsland bereikt. Wees niet bang om tijdens het eerste gesprek "Herhaling a.u.b." te zeggen. Standaard Duits spreken en begrijpen is geen probleem voor de lokale bevolking om met je te communiceren, maar als ze met elkaar praten, moet je je echt concentreren om de essentie te begrijpen. Daarna zul je wennen aan enkele specifieke kenmerken van het dialect en meer beginnen te begrijpen.
2. Herken het verkleinwoord in Alemannic
Het meest voor de hand liggende verschil tussen Alemannischer en Standaardduits bestaat uit de manier waarop het verkleinwoord verandert. In standaard Duits is de verkleinwoorduitgang (die elk zelfstandig naamwoord kleiner en leuker maakt) -chen of -lein. Bijvoorbeeld; Tafeltje, meisje, huisje, muis, enz. In het Zwarte Woud hebben ze hun eigen uitgang: -le, en bijna elk woord heeft dat. Dus meisje zal meisje zijn. Nog enkele voorbeelden (dialect/hoogduits):
| worst | hotdog | |
| Mannelijk | mannelijk | |
| vogels | kleine vogel |
3. Leer unieke woorden
Er zijn ook tal van nieuwe woorden die misschien nog nooit eerder zijn gehoord, en gelukkig vertalen de lokale bevolking ze indien nodig naar het Duits. De eerste Alemannische woorden zijn verschillende soorten jam. Wat bekend staat als krentenjam staat hier bekend als Dreiblesgsälz. Aardbeienjam is Bräschdlingsgsälz.
4. Raadpleeg een privéleraar
Online lessen met privéleraren bereidt je goed voor op het dialect. Sites zoals Preply huren ervaren leraren in die de verschillende dialecten kennen en zullen je helpen wanneer je maar wilt. De lessen vinden plaats wanneer je wilt en duren zo lang als je wilt. Onze toptip: vraag vooraf hulp aan een bijlesdocent, voordat je naar het zuiden gaat (of naar het noorden - het hangt ervan af waar je bent).
5. Wees niet bang om de plaats te verkennen
In het Zwarte Woud in Duitsland ontdek je unieke Duitse tradities en gebruiken. Van culinaire specialiteiten tot kunstnijverheid en levende tradities. Wees niet bang om ze allemaal te ontdekken!
Waar denk je aan als je denkt aan Duitse tradities? Misschien het jaarlijkse Oktoberfest of de grote selectie worsten die je kunt eten? Absoluut! Maar er is zoveel meer te ontdekken in dit land en een van de beste plekken om jezelf onder te dompelen in de rijke cultuur en geschiedenis van Duitsland is het Zwarte Woud in Baden-Württemberg.
Mocht je deze regio nog niet kennen: Baden-Württemberg ligt in het zuidwesten van Duitsland, ingesloten door Frankrijk in het westen en Zwitserland in het zuiden. Hoewel Stuttgart de hoofdstad van de regio is, is het Freiburg de onofficiële hoofdstad van het Zwarte Woud. Beide zijn prima startpunten voor het verkennen van de rest van de regio.
Baden-Württemberg is de bakermat van de auto. Het is de geboorteplaats van de koekoeksklok en de kersentaart, ook wel de beste taart ooit genoemd.
Een van de belangrijkste redenen waarom mensen ervoor kiezen om Duitsland te bezoeken, is om meer te weten te komen over zijn tradities en geschiedenis.
Korte geschiedenis van het Zwarte Woud
Het Zwarte Woud was in de Romeinse tijd praktisch ondoordringbaar en de stammen die achter het bos woonden, vielen regelmatig de Romeinse grenzen aan. In het midden van de middeleeuwen werd het bos geleidelijk ingeburgerd en groeide het uit tot een regio met boeren en boswachters die een eigen cultuur en identiteit ontwikkelden.
In de volgende eeuwen groeide het militaire belang van het Zwarte Woud en werden verschillende verdedigingswerken gebouwd. Aan het einde van de 19e eeuw was een groot deel van het gebied min of meer ontgonnen, maar gelukkig is er de laatste tijd veel nieuwe aanplant en bloeit de natuur weer op.
Nou, wat tips over dingen om hier te doen.
Bezoek het huis van de koekoeksklok
De koekoek uit het Zwarte Woud hebben zich in de loop der jaren ontwikkeld tot een echt wereldmerk en zijn sterk verbonden met deze regio. Ik bezocht de grootste koekoeksklok van het hele Zwarte Woud en vond een enorme winkel en werkplaats met nog meer handgemaakte klokken.
Ze zijn niet goedkoop, maar als je kijkt naar de vaardigheden die nodig zijn om er een te maken, begrijp je de prijs. En van supercheesy tot echt modern, er is een horloge voor elke smaak.
Ontdek traditioneel design bij Zeller Keramik
Het ontwerp “Cocks & Hens”, dat u in veel lokale restaurants en hotels in het Zwarte Woud zult ontdekken, is het originele en populairste ontwerp van de wereldberoemde keramiekfabrikant Zell-keramiek.
Zelfs na 200 jaar wordt het nog steeds met de hand gegoten en daarna beschilderd! Er is elk stuk dat je maar kunt bedenken.
In de glasfabriek Dorotheenhütte in Wolfach er is een selectie van Cocks & Hens te zien en een keer per week laat een dame van Zeller Keramik haar kunsten zien in het schilderen van de kopjes en schalen.
De boerderijen in het openluchtmuseum Vogtsbauernhof
Wandel tussen de oude gebouwen en ontmoet mensen in traditionele kleding. Het is erg interessant om te zien hoe mensen leefden lang voordat jij leefde, hoe ze werkten en wat ze deden in hun vrije tijd.
Als je een goed gevoel wilt krijgen voor de historische tradities en gebruiken van Duitsland, raad ik een bezoek aan het Zwarte Woud Openluchtmuseum in Gutach aan.
Centraal in het museum staat de Vogtsbauernhof (Vogtsbauernhof) die op deze plek uit 1612 is gebouwd. De overige gebouwen op het terrein variëren van eengezinswoningen tot (zaag)molens tot een kapel, diverse hooizolders, etc. Ze zijn allemaal te bezoeken .
Rondom het gebouw zijn boerderijdieren en een kruidentuin met meer dan 130 geneeskrachtige kruiden. Door middel van demonstraties en tentoonstellingen worden alle ambachten, gereedschappen, gebruiken, tradities, werk en levenswijzen van vervlogen tijden tot leven gebracht. Je kunt hier zelfs een paar uur doorbrengen om alles te verkennen. En dat zou je ook moeten doen!
