Het kronkelt door het natuurpark Zuidelijke Zwarte Woud negen kilometer lang Höllental tussen ruige rotswanden, zo'n 600 meter hoog. De route ligt op de kortste route van ongeveer 50 kilometer tussen Freiburg im Breisgau en Donaueschingen.
Al in de middeleeuwen trok men het dal over: voornamelijk handelaren, boeren en ridders - tot het einde van de 19e eeuw via de zogenaamde Falkensteige rond kasteel Falkenstein. Tot die tijd werd het oversteken van de vallei als onherbergzaam beschouwd, voornamelijk vanwege vallende rotsen en het risico op overstromingen. Ook passerende kooplieden werden onderweg regelmatig aangevallen. Voor toeristen in het Zwarte Woud is de voormalige gruwel van de Hell Valley veranderd in een fascinatie. Er zijn nu verschillende manieren om over te steken. Wat ze allemaal gemeen hebben, zijn adembenemende uitzichten.
Op weg door Höllental met de trein, auto of wandelen
Jaarlijks reizen enkele miljoenen vakantiegangers naar het Zwarte Woud. Middeleeuwse stadscentra, heldere meren en extreem hoge bergen maken de pittoreske regio zo aantrekkelijk. Het Höllental verbindt het allemaal. Het kloofachtige verloop strekt zich uit tussen Hinterzarten en Buchenbach-Himmelreich. Sinds het einde van de 19e eeuw wordt de route gebruikt door de steilste hoofdlijn van de Bondsrepubliek met stijgingspercentages van meer dan 50 procent. Bijna evenwijdig aan de spoorlijn liggen de beroemde haarspeldbochten op rijksweg 31, die regelmatig gesloten is vanwege rotsstabilisatiewerkzaamheden. Tot 1887 kon men de vallei alleen te voet oversteken. Met de opening van het stofvrije jagerspad in 1926 ontstond er een nieuwe voetgangersverbinding tussen het Zwarte Woud en het Dreisamtal naar Freiburg. Met hamer en beitel werd een tunnel gegraven door het smalste deel van het Höllental, de zogenaamde Hirschsprung. De tunnelverbinding wordt beschouwd als de laatste die in heel Duitsland met de hand is aangelegd en is nu gesloten vanwege het risico op vallende stenen. Dankzij een omweg van ongeveer 2,5 kilometer hebben voetgangers nog steeds de mogelijkheid om de vallei over te steken.
Reistip voor toeristen in het Zwarte Woud: Met de gastenkaart voor bezoekers van het Zwarte Woud kunnen toeristen met bus en trein reizen vrij naar het steilste deel van het Höllental in Hinterzarten. Heb je na de overtocht zin in een omweg naar Frankrijk? Vanaf Freiburg im Breisgau is de Franse hoofdstad Parijs met het openbaar vervoer in minder dan 4,5 uur te bereiken. Dat is met hogesnelheidstreinen Verbonden met Europese steden als Amsterdam, waardoor reizigers flexibel blijven.
Zwarte Woud bezienswaardigheden: dit zijn de hoogtepunten van de Hell Valley
Er is een hoogteverschil van meer dan 440 meter tussen Hinterzarten en Bubenbach-Himmelreich. Het meest interessante punt tussen de twee plaatsen is de Hirschsprung. Dit smalste deel van de Hell Valley doet denken aan een kloof, waarvan de wanden meer dan 100 meter de lucht in steken. Maar afgezien van dit punt en het daar opgerichte bronzen monument, zijn er enkele bezienswaardigheden in het adembenemende landschap van de Rotbach-vallei. Waaronder in het bijzonder
- de kasteelruïnes van Falkstein en Rubenstein.
- de Ravennaschlucht inclusief waterval en viaduct.
- de Bisten-waterval.
Attracties als deze ontdek je niet alleen te voet. Wie met de Höllentalbahn het dal passeert, ziet ook de hoogtepunten. De trein doet 13 haltes tussen Freiburg en Donaueschingen: Wiehre, Littenweiler, Kirchzarten, Himmelreich, Hinterzarten, Titisee, Neustadt in het Zwarte Woud, Rodenbach, Löfflingen, Bachheim, Unadingen, Döggingen en Hüfingen Mitte. Er zijn in totaal 15 tunnels op de route. Bij het Ravennaviaduct rijdt de Höllentalbahn ruim 200 meter over de kloof op een hoogte van 36 meter.
Stadstip voor de reis: Freiburg im Breisgau
Op de route van de Höllentalbahn is Freiburg in Breisgau dankzij zijn middeleeuwse oude stad een van de meest bezienswaardige steden. Gelegen aan de westelijke rand van het Zwarte Woud, is de metropool met de unieke Bächle de meest zuidelijke stad van Duitsland. Het werd gesticht in 1120. Waardevolle gebouwen zoals het stadsoriëntatiepunt Munster van Freiburg, het historische warenhuis en het Wetzinger Haus zijn niet de enige hoogtepunten. De huisberg van de stad is ook de Schauinsland een omweg waard. Bovendien is Freiburg via de Schlossbergbahn verbonden met het recreatiegebied Schlossberg. Vanuit de stadstuin vertrekt dagelijks de trein naar restaurant Schlossberg, dat 80 meter hoger ligt. Van daaruit bereikt u de Kanonenplatz op de begane grond, die een adembenemend uitzicht biedt op het Zwarte Woud en de oude binnenstad van Freiburg. Degenen die niet bang zijn voor de beklimming van 15 minuten, kunnen de op de top bereiken Schlossberg-toren, waar een panoramisch uitzicht op de Rijnvlakte wacht.
Dichtbij: Met de Höllentalbahn kunnen vakantiegangers ook vanuit Freiburg de legendarische Titisee bereiken. Het meer dan een vierkante kilometer grote watergebied is ontstaan door de Feldberggletsjer. Met zijn Seestraße is de Titisee een van de bekendste excursiebestemmingen in Duitsland. Altijd een bezoek waard voor gepassioneerde zwemmers en watersporters! Als volgende stop is Neustadt met de grootste natuurlijke skischans van Duitsland vooral populair bij wintersporters. Samen vormen de twee districten het bekende toeristenoord Titisee-Neustadt.
