חיפוש
סגור את תיבת החיפוש הזו.

דיאלקט היער השחור. 5 טיפים מעשיים

85 הוסף למועדפים הסר מהמועדפים

תוכן:

אולי אתה מדבר גרמנית שוטפת, אבל עדיין יכול להיות קשה להבין את הדיאלקטים של דרום גרמניה. רבים ב ברלין נראה שלגרמנים חיים יש רושם רע מהדיאלקטים הגרמניים באופן כללי. יש המתארים זאת כדיבור איכרים מכוערים ולא מתורבתים.

כשיוצאים לטיול מברלין לוונציה, ככל שהוא הולך דרומה יותר, הוא הולך יותר דרומה, הוא קצת מתעצבן, אם הוא מבין את האנשים. אל תדאג - אתה תאהב את הניבים הכפריים כאן למטה. גרמנית סטנדרטית יכולה להישמע מחוספסת לפעמים, אבל ככל שמתרחקים דרומה, כך השפה אינטימית ומוזיקלית יותר.

להלן 5 טיפים מעשיים.

1. בקשו לחזור

לא יהיה קשה מדי להבין את הדיאלקטים עד שתגיעו לאזור עם היער השחור בדרום מערב גרמניה. במהלך הראיון הראשון, אל תפחד לומר "נא לחזור". דיבור והבנת גרמנית רגילה אינה בעיה עבור המקומיים לתקשר איתך, אבל כשהם מדברים אחד עם השני, אתה באמת צריך להתמקד כדי להבין את העיקר. לאחר מכן, תתרגלו לחלק מהפרטים של הניב ותתחילו להבין יותר.

2. לזהות את הזעיר באלמנית

ההבדל הברור ביותר בין אלמניש וגרמנית סטנדרטית מורכבת מהשינויים של הקטנה. בגרמנית רגילה, הסיומת הקטנה (מה שהופך כל שם עצם לקטן וחמוד יותר) היא -chen או -lein. לדוגמה; שולחן קטן, ילדה, בית קטן, עכבר וכו'. ביער השחור יש להם סוף משלהם: -le, וכמעט לכל מילה יש את זה. אז ילדה תהיה ילדה. עוד כמה דוגמאות (דיאלקט/גרמנית גבוהה):

נקניקנקניקיה 
זָכָרזָכָר 
ווגל'הציפור קטנה 

3. למד מילים ייחודיות

יש גם טונות של מילים חדשות שאולי מעולם לא נשמעו לפני כן, ולמרבה המזל המקומיים שמחים לתרגם אותן לגרמנית במידת הצורך. המילים האלמניות הראשונות הן סוגים שונים של ריבה. מה שמכונה ריבת דומדמניות מכונה כאן Dreiblesgsälz. ריבת תותים היא Bräschdlingsgsälz.

4. התייעצו עם מורה פרטי

שיעורים מקוונים עם מורים פרטיים מכין אותך היטב לניב. אתרים כמו Preply שוכרים מורים מנוסים שיודעים את הדיאלקטים השונים ויעזרו לך בכל עת שתבחר. השיעורים מתקיימים מתי שרוצים ונמשכים כמה שרוצים. הטיפ העליון שלנו: היעזרו במורה מראש, לפני היציאה לדרום (או צפונה - תלוי איפה אתם נמצאים).    

5. אל תפחדו לחקור את המקום

ביער השחור בגרמניה תוכלו לגלות מסורות ומנהגים גרמניים ייחודיים. מהתמחויות קולינריות ועד לאמנויות, מלאכת יד ומסורות חיים. אל תפחד לחקור את כולם!

על מה אתה חושב כשאתה חושב על מסורות גרמניות? אולי האוקטוברפסט השנתי או המבחר הגדול של נקניקיות שאפשר לאכול? בהחלט! אבל יש עוד כל כך הרבה מה לגלות במדינה הזו ואחד המקומות הטובים ביותר לטבול בתרבות ובהיסטוריה העשירה של גרמניה הוא היער השחור בבאדן-וירטמברג.

למקרה שאתם עדיין לא מכירים את האזור הזה: באדן-וירטמברג ממוקמת בדרום מערב גרמניה, מוקפת על ידי צרפת במערב ושוויץ בדרום. בעוד שטוטגרט היא בירת האזור, היא כן פרייבורג הבירה הלא רשמית של היער השחור. שתיהן מהוות נקודות התחלה מצוינות לחקר שאר האזור.

באדן-וירטמברג היא ערש המכונית. זהו מקום הולדתם של שעון הקוקיה ופאי הדובדבנים, הידוע גם בתור הפאי הטוב ביותר אי פעם.

אחת הסיבות העיקריות שאנשים בוחרים לבקר בגרמניה היא ללמוד יותר על המסורות וההיסטוריה שלה.

היסטוריה קצרה של היער השחור

היער השחור היה כמעט בלתי חדיר בתקופה הרומית, והשבטים שחיו מאחורי היער תקפו באופן קבוע את הגבולות הרומיים. באמצע ימי הביניים, היער התיישב בהדרגה וצמח לאזור עם חקלאים ויערנים שפיתחו תרבות וזהות משלהם.

במאות הבאות גדלה החשיבות הצבאית של היער השחור ונבנו הגנות שונות. בסוף המאה ה-19, חלק גדול מהשטח נוקה פחות או יותר, אך למרבה המזל נעשו לאחרונה הרבה נטיעות חדשות והטבע שוב פורח.

ובכן, כמה טיפים על דברים שכדאי לעשות כאן.

בקרו בבית של שעון הקוקיה

למות קוּקִיָה מהיער השחור התפתחו למותג עולמי אמיתי במהלך השנים וקשורים מאוד לאזור זה. ביקרתי בשעון הקוקייה הגדול ביותר בכל היער השחור ומצאתי חנות ענקית ומקום עבודה עם עוד יותר שעונים בעבודת יד.

הם לא זולים, אבל כשמסתכלים על הכישורים הדרושים לייצור אחד אפשר להבין את המחיר. ומן סופר צ'יזי ועד ממש מודרני, יש שעון לכל טעם.

גלו עיצוב מסורתי ב-Zeller Keramik

עיצוב "תרנגולות ותרנגולות", אותו תגלו במסעדות ובתי מלון מקומיים רבים ביער השחור, הוא העיצוב המקורי והפופולרי ביותר של יצרן הקרמיקה המפורסם בעולם צל קרמיקה.

גם אחרי 200 שנה הוא עדיין נמזג ביד ואז צבוע! יש כל חלק שאתה יכול לחשוב עליו.

במפעל הזכוכית Dorotheenhütte ב וולפח יש מבחר של תרנגולות לראות ופעם בשבוע גברת מזלר קרמיק מראה את כישוריה בצביעת הכוסות והקערות.

בתי החווה במוזיאון הפתוח Vogtsbauernhof

טיילו בין המבנים הישנים ופגשו אנשים בלבוש מסורתי. לראות איך אנשים חיו הרבה לפניך, איך הם עבדו ומה הם עשו בזמנם הפנוי זה מאוד מעניין.

אם אתם רוצים לקבל תחושה טובה של המסורות והמנהגים ההיסטוריים של גרמניה, אני ממליץ לבקר במוזיאון הפתוח של היער השחור בגוטאך.

במרכז המוזיאון נמצא ה- Vogtsbauernhof (Vogtsbauernhof) שנבנה באתר זה משנת 1612. הבניינים הנותרים באתר נעים בין בתים חד-משפחתיים לטחנות (מנסרים) לקפלה, מתבן שונים וכו'. בכולם ניתן לבקר. .

מסביב למבנה חיות משק וגינת עשבים עם למעלה מ-130 צמחי מרפא. באמצעות הדגמות ותערוכות מתעוררים לחיים כל מלאכת יד, כלי עבודה, מנהגים, מסורות, עבודה ואורחות חיים של זמנים עברו. אתה יכול אפילו לבלות כאן כמה שעות ולחקור את הכל. וכדאי לך!

התמונות באדיבות בני עסל וג'וליאן רידל