In Germania sono pochi i luoghi dove si può attraversare metà Europa in soli due passi. A Villingen-Schwenningen, invece, è possibile: lo spartiacque europeo attraversa la città. Una goccia di pioggia che cade da un lato finisce inevitabilmente nelle acque del Reno, nel Mare del Nord. Se cade solo pochi metri più a est, prende il Danubio e sfocia nel Mar Nero.
Questa città è davvero un luogo di contrasti. Da un lato, Villingen: un borgo medievale di Zähringer con mura ben conservate, quattro porte cittadine e una torre difensiva attorno alla quale si intreccia una delle leggende sui giganti più affascinanti della Foresta Nera. Dall'altro lato, Schwenningen: una città industriale che, a metà del XX secolo, si autodefiniva senza mezzi termini "la più grande città orologiera del mondo" – e a ragione. Tra le due città si estendono otto chilometri in linea d'aria, un altopiano e una rivalità decennale che ancora oggi strappa un sorriso.
A tutto ciò si aggiungono una tomba principesca celtica, uno dei più grandi tumuli funerari dell'Europa centrale, una torbiera rialzata dove nasce il fiume Neckar e un Fasnet (carnevale) che gli esperti definiscono "l'aristocratico del Fasnet svevo-alemanno ". Villingen-Schwenningen è quindi una delle destinazioni più sottovalutate della regione e un punto di partenza ideale per combinare la Foresta Nera, la regione della Baar e la valle del Danubio in un'unica vacanza.
Villingen-Schwenningen in sintesi: ubicazione, regione di Baar e spartiacque
Prima di entrare nei dettagli, ecco i punti chiave più importanti:
- Località: ai margini orientali della Foresta Nera, sull'altopiano del Baar, nel sud-ovest del Baden-Württemberg
- Residente: Con circa 86.000 abitanti, la città è il principale centro della regione della Foresta Nera-Baar-Heuberg.
- Status: Grande città distrettuale e capoluogo del distretto della Schwarzwald-Baar.
- Altitudine: Da 658 a 969 metri sul livello del mare
- Superficie: Oltre 16.500 ettari: una delle città più grandi del Baden-Württemberg per superficie.
- Quartieri cittadini: Villingen, Schwenningen e Mühlhausen, più otto villaggi (Herzogenweiler, Marbach, Obereschach, Pfaffenweiler, Rietheim, Tannheim, Weigheim, Weilersbach)
- particolarità: il comune tedesco più popoloso con doppio nome
In termini pratici, questo significa che visiterete due città completamente diverse in un unico viaggio. È consigliabile dedicare un'intera giornata a questa attività, o addirittura un fine settimana.
La regione del Baar, tra la Foresta Nera e le Alpi Sveve.
La città sorge proprio al confine tra due paesaggi. A ovest si erge la Foresta Nera , mentre a est inizia il Baar , un altopiano situato a un'altitudine compresa tra i 670 e i 750 metri, che si estende per circa 410 chilometri quadrati tra la Foresta Nera e l'Altopiano Svevo. Dal punto di vista geologico, il Baar è un mondo a sé: mentre nella Foresta Nera predominano il granito e l'arenaria di Bunter, il sottosuolo qui è costituito principalmente da calcare di Muschelkalk , motivo per cui il Baar è tecnicamente classificato come parte dell'altopiano del Gäu e non della Foresta Nera.
Lo si nota subito. Invece di strette valli boscose come quelle della Foresta Nera , qui si dispiega un ampio paesaggio agricolo sotto un cielo sconfinato. La montagna più alta della regione di Baar è il Lupfen , con i suoi 976 metri.
La regione della Baar ha una reputazione non proprio impeccabile in fatto di clima: nei pressi di Donaueschingen si forma regolarmente una massa d'aria fredda , che la rende una delle zone più fredde della Germania. La prima gelata qui cade in genere già il 20 settembre, prima che nella vicina Foresta Nera, situata a quote più elevate. Chiunque viaggi in primavera o in autunno dovrebbe quindi portare con sé un indumento più pesante.
Lo spartiacque europeo proprio nel mezzo della città
Forse il dettaglio geografico più intrigante è il seguente: il principale spartiacque europeo tra i bacini del Reno e del Danubio passa proprio tra i due quartieri cittadini.
Villingen sorge sul fiume Brigach . Il Brigach è uno dei due fiumi sorgentizi del Danubio: ogni visitatore della Foresta Nera conosce il detto "Il Brigach e il Breg danno vita al Danubio". Tutta l'acqua di Villingen, quindi, scorre verso il Mar Nero.
Schwenningen, invece, è il luogo di nascita del fiume Neckar . Il fiume nasce nella torbiera di Schwenningen e scorre per 362 chilometri prima di sfociare nel Reno vicino a Mannheim, terminando così il suo percorso nel Mare del Nord. Una curiosità: anche il torrente Talbach , che confluisce nel Brigach, nasce nella stessa torbiera. Due torrenti, una torbiera, due mari.
Se questo argomento vi interessa, vale la pena fare una gita nella vicina Donaueschingen: lì , nel parco del castello, troverete la sorgente ufficiale del Danubio .
La città gemella: come due città sono diventate una sola.
Il 1° gennaio 1972 , Villingen e Schwenningen si fusero. L'obiettivo era chiaro: creare un nuovo centro regionale e dare alla regione maggiore peso economico. I cittadini furono interpellati nel marzo del 1971 e approvarono la fusione in modo schiacciante: il 64,2% a Villingen e il 77,4% a Schwenningen.
Ciononostante, la fusione è rimasta per decenni fonte di umorismo locale. Due centri, due prefissi telefonici (07721 per Villingen, 07720 per Schwenningen), due confessioni religiose, due mentalità e otto chilometri di campi in mezzo. Il fatto che ciò abbia portato al comune tedesco più popoloso con un doppio nome è qualcosa che la città ora prende con umorismo. Nel 1976 , Villingen-Schwenningen ha ricevuto la Bandiera d'Onore dal Consiglio d'Europa.
Per voi, in quanto ospiti, questo rappresenta principalmente un vantaggio: potete godere della cultura medievale e di quella industriale nella stessa città, senza dover scegliere.

Villingen: città di Zähringer con mura, porte e torri.
Dalla Fondazione Zähringer a Baden
Villingen e Schwenningen furono menzionate per la prima volta in un documento dell'817. Villingen ottenne i diritti di mercato, di conio e doganali nel 999 , un privilegio insolitamente precoce. Tuttavia, divenne una città nel senso moderno del termine solo quando la dinastia Zähringer vi fondò un insediamento pianificato intorno al 1119.
E "progettato" in questo caso significa: con un righello. Il centro storico di Villingen segue la tipica pianta a croce di Zähringer . Due ampie strade principali si intersecano al centro, con una porta cittadina a ciascuna estremità. Questo schema di base è ancora oggi così chiaramente riconoscibile che è praticamente impossibile perdersi nel centro storico, a differenza di centri storici cresciuti in modo organico come quello di Friburgo.
Il resto della storia sembra un manuale sulla frammentazione della Germania sud-occidentale:
- 1218: Dopo l'estinzione della dinastia Zähringer, Villingen divenne una città imperiale.
- 1326: Villingen entra a far parte dell'Austria e rimane parte dell'Austria ulteriore e cattolica per quasi 500 anni.
- 1444: Schwenningen diventa parte del Württemberg e diventa protestante
- 1806: Villingen ricade sotto il Baden
- 1907: Schwenningen ottiene lo status di città
Questo contrasto – Villingen, cattolica del Baden, e Schwenningen, protestante del Württemberg – spiega molto del successivo rapporto tra le due città. Per oltre 350 anni, tra di loro non c'era solo uno spartiacque, ma anche un confine di stato.
Mura e fortificazioni circolari della città
Villingen è una delle poche città della Foresta Nera le cui mura medievali si sono conservate in gran parte . Circondano ancora quasi completamente il centro storico e sono delimitate da una cintura verde nota come Villingen Ringanlagen , un parco continuo lungo le mura.
La passeggiata circolare lungo le mura della città è gratuita, dura circa un'ora a passo tranquillo ed è il modo migliore per familiarizzare con la città. Camminerete accanto a tutte le porte e le torri, con le mura sempre al vostro fianco. È ideale per le famiglie perché il percorso è ampio, pianeggiante e senza auto. Se cercate altre idee simili, consultate la nostra panoramica sulle gite in famiglia nella Foresta Nera.
Le porte della città
Le porte della città furono costruite nel XIII secolo . Tre delle quattro sono ancora in piedi.
Riettor (a ovest): la porta cittadina più antica . Studi dendrocronologici hanno dimostrato che il legname utilizzato per la sua costruzione fu abbattuto nell'inverno del 1232/33 , una datazione insolitamente precisa. La porta viene menzionata per la prima volta in un documento scritto nel 1293. Al suo interno si trovava la cosiddetta "Keffit", una prigione.
Porta Superiore (nord): la più recente delle porte, ma con la torre più alta. La parte più antica della struttura risale al 1493/94 . Al secondo piano si trova una capanna di tronchi che veniva utilizzata come cella di prigione.
Bickentor (a est): costruito intorno al 1260 , alto 18 metri , con una pianta di 8 per 11 metri. Ad esso è annessa la cappella del monastero di Sant'Orsola, che appartiene all'ordine delle Clarisse dal 1480.
Porta Inferiore (a sud): fu demolita nel 1847 a causa del traffico . Le pietre furono utilizzate per la costruzione del tribunale distrettuale e della prigione, venendo poi riciclate nel XIX secolo.
Inoltre, lungo le mura si trovano le torri difensive, tra cui la torre della polvere da sparo del 1499. Originariamente, esistevano quattro torri di questo tipo, destinate alla conservazione di munizioni e polvere da sparo; oggi ne rimane solo una.
La Torre di Romäus e la leggenda del gigante Romäus
Il simbolo del centro storico è la Torre di Romäus , che con i suoi circa 39 metri è la torre difensiva più alta delle fortificazioni di Villingen. Fu costruita in due fasi: i due piani inferiori furono eretti nel 1390 , mentre il terzo e il quarto piano superiore furono aggiunti nel 1429. È realizzata con blocchi di pietra squadrata bugnata , quei blocchi di pietra grezza che conferiscono alle fortificazioni medievali un aspetto imponente.
La torre prende il nome da Remigius Mans , che gli abitanti di Villingen chiamano semplicemente "il Gigante Romäus ". Si dice che sia vissuto nel XV secolo e che possedesse una forza sovrumana. La leggenda narra che fu imprigionato nelle segrete della torre e che riuscì a fuggire semplicemente strappando le sbarre dal muro. Un grande ritratto lo commemora sul lato nord della torre, mentre una fontana con la sua effigie si trova sul lato est. Anche la via (Romäusring) e il liceo che si trova su Romäusring portano il suo nome.
La cosa straordinaria di questa storia è che nessuno sa con esattezza quanto di essa sia vero. Ed è proprio questo che la rende una delle migliori leggende della Foresta Nera.
La Torre dell'Imperatore: l'unica torre difensiva accessibile
Chiunque desideri vedere dall'interno come funzionava una fortificazione cittadina medievale dovrebbe visitare la Kaiserturm ( Torre dell'Imperatore ). Costruita nel 1372 , si erge per 31 metri ed è l' unica torre difensiva accessibile della città. Una mostra su cinque piani fornisce informazioni sulle fortificazioni di Villingen. Ha ricevuto il suo nome attuale solo nel 1871 , dopo la fondazione dell'Impero tedesco.
Un avvertimento per le famiglie: le scale nelle torri storiche sono strette e ripide. Con un passeggino non si va molto lontano, ma nel centro storico sì.
Münster, musei e Magdalenenberg a Villingen
La cattedrale di Villingen
Nel cuore del centro storico sorge la Cattedrale di Nostra Signora , nota anche come Cattedrale di Villingen. La sua costruzione iniziò nel 1130 in stile romanico. Dopo l' incendio che distrusse la città nel 1271 , il presbiterio fu ricostruito in stile gotico maturo e nel 1284 la chiesa fu completata nella sua forma gotica definitiva. Successivamente fu ampliata.
Le due torri , ciascuna alta circa 50 metri , furono costruite tra il XV e il XVI secolo. Elementi barocchi furono aggiunti nel XVIII secolo: un soffitto in stucco (1701) e un altare maggiore (1738). Molto andò perduto nel XIX secolo: nel 1829 furono rimosse circa 70 statue, 10 vetrate e 60 epitaffi, seguiti dall'altare maggiore barocco nel 1857.
All'interno ci sono due cose che dovresti cercare:
- L´ Nägelinskreuz dalla 14. secoloOriginariamente era l'immagine miracolosa della cappella Bicken, vicino alla stazione ferroviaria. Dopo che la cappella fu distrutta durante la guerra, la croce trovò una nuova collocazione nella cattedrale, dove è tuttora venerata con grande devozione.
- Il gotico pulpito, la cui origine rimane tuttora poco chiara.
Un elemento acustico di particolare pregio è il suono delle campane: la cattedrale possiede nove campane e, in aggiunta, un carillon con 46 campane , fuso nel 2006. Con un totale di 51 campane , è uno dei carillon più grandi della Germania meridionale. L'organo è stato costruito nel 1983 dalla ditta Sandtner di Dillingen, mentre il portale è stato realizzato nello stesso anno da Klaus Ringwald. La cattedrale è stata oggetto di un'importante ristrutturazione tra il 1978 e il 1982.
Il vecchio municipio e il museo francescano
Il municipio tardo gotico, risalente al 1534, è uno degli edifici più belli del centro storico. Proprio nelle vicinanze si trova il vero tesoro culturale della città: il Museo Francescano di Rietgasse.
Il museo è ospitato in un ex monastero francescano , fondato nel 1268. La chiesa del monastero fu consacrata il 27 aprile 1292 , distrutta nel 1704 e ricostruita nel 1711. Dal 1978 in poi , la città ha trasformato il complesso in un centro culturale e l'attuale mostra permanente è stata inaugurata nel 1999. La collezione stessa è ancora più antica: risale al 1876 , quando Ferdinand Förderer e Johann Nepomuk Oberle iniziarono a compilare la storia locale.
I punti principali:
- storia della città dall'inizio ai giorni nostri
- Folclore della Foresta Nera, tra cui l'importante collezione della Foresta Nera di Oskar Spiegelhalder
- arazzi medievali e arte sacra
- i ritrovamenti da Magdalena Monte
Se vi piace visitare musei con un carattere interattivo, potete trovare altre idee nella regione nella nostra panoramica dei musei interattivi nella Foresta Nera .
Il Magdalenenberg: una tomba principesca celtica
Magdalenberg si trova a circa due chilometri a sud-ovest del centro storico di Villingen, a un'altitudine di circa 740 metri nella foresta di Laible. Dall'esterno, oggi appare come una collina anonima nel bosco. Dal punto di vista archeologico, è una vera e propria rivelazione.
I numeri concreti:
- Diametro: originariamente 102 metri
- Altezza: circa 8 metri
- Volume: Circa 33.000 metri cubi, il che la rende una delle più grandi. I più grandi tumuli funerari dell'epoca di Hallstatt nell'Europa centrale
- Data: um 616 a.C. Chr. ammassati, determinati dendrocronologicamente nella camera sepolcrale
- Disposizioni successive alla sepoltura: almeno altre 126 tombe del periodo di Hallstatt all'interno e intorno alla collina.
Il sito è stato oggetto di scavi due volte: dal 1887 al 1890 sotto la direzione del capo forestale di Villingen, Hubert Ganter, e all'inizio degli anni '1970 sotto la direzione di Konrad Spindler, nell'ambito di un progetto finanziato dalla Fondazione tedesca per la ricerca (DFG). Tra i ritrovamenti figurano resti di carri e finimenti per cavalli, spille e braccialetti, una collana d'ambra, pugnali con antenne, rasoi e sonagli per bambini.
Nel 2011, Allard Mees ha presentato un'interpretazione sensazionale: la disposizione delle tombe potrebbe rappresentare un antico sistema calendariale celtico , basato su costellazioni e cicli lunari. Questa interpretazione non è esente da controversie tra gli esperti, ma rende il tumulo funerario ancora più intrigante.
La parte migliore: non c'è bisogno di andare a tentoni nel bosco. La camera sepolcrale originale, ben conservata e di dimensioni approssimative di 8 x 6,5 metri, e circa 300 reperti sono esposti nel Museo Francescano, tra cui un gioco gratuito in realtà aumentata per i visitatori.
Il Carnevale di Villagen
Villingen è una delle principali roccaforti del Fasnet (carnevale) svevo-alemanno. Il Fasnet di Villingen è documentato per la prima volta nel 1467 e nel 1584 viene menzionato in relazione agli studenti di Friburgo fuggiti in città per sfuggire alla peste. La Corporazione Storica dei Giullari fu fondata come associazione nel 1882 e nel 1924 a Villingen venne fondata l' Associazione delle Corporazioni dei Giullari Svevo-alemanni (VSAN), l'organizzazione ombrello della regione .
Il personaggio principale è il Narro . Il suo costume, realizzato in twill bianco, è dipinto con animali, fiori e figure: orsi e leoni sul davanti, e Hansel e Gretele sul retro, simboli di scherno. Comprende anche una maschera di legno di tiglio finemente intagliata – la cosiddetta Scheme – e quattro cinghie con campanelli di bronzo, i Rollen , che insieme pesano dai 16 ai 20 chilogrammi . Gli esperti definiscono il Narro "l'aristocratico del Carnevale svevo-alemanno".
Inoltre, c'è un intero ensemble:
- Vecchia Villingerin: Moda urbana di inizio Ottocento: abito di seta scura, grembiule di taffetà, cappellino dorato – accompagna il giullare e distribuisce dolci da una bonbonnière.
- Stachi: Indossa pantaloni da giullare con una camicia blu, insieme a forbici e uno spolverino di piume per fare scherzi, e una maschera-ritratto (surhebel) che ritrae i cittadini in forma caricaturale.
- Morbili: La compagna di Stachi, travestita da vecchia, astuta e saggia
- Butzesel: una figura di asino in costume patchwork, che viene condotta attraverso la città
- Desiderio: un giullare imbottito di paglia, che tiene in mano una scopa, contro il quale i bambini possono lanciare palle di neve e pigne
La particolarità sta negli "Strählen" : giullari mascherati che deridono pubblicamente e con umorismo i propri concittadini. Per garantire l'anonimato, le maschere sono intagliate in modo così sottile da distorcere la voce, una tecnica che trae vantaggio dai privilegi di cui godevano i giullari nel Medioevo.
Il programma: La stagione inizia il 6 gennaio , quando le maschere vengono appese nelle case. Il giovedì prima del Mercoledì delle Ceneri si svolgono la "Rolleschüttle" e l'"Einpfitzen". Il Lunedì Grasso, la storica Narrolauf e la Maschgerelauf sfilano per la città, e il Martedì Grasso si tiene la grande sfilata con tutte le corporazioni, durante la quale vengono lanciati i "Malzer" (mascherine) tra la folla. Il Mercoledì delle Ceneri, viene bruciata la paglia del Wuescht. Chi desidera approfondire l'argomento può trovare una panoramica dell'intera regione nel nostro articolo sul Carnevale nella Foresta Nera .

Schwenningen: la più grande città orologiera del mondo.
Otto chilometri più a est, inizia una storia diversa. Fino al XIX secolo, Schwenningen era un villaggio agricolo sull'altopiano di Baar, ma nel giro di pochi decenni si trasformò in un centro industriale di livello mondiale.
Tutto ebbe inizio nel 1858 con la prima fabbrica di Johannes Bürk . Da quel momento in poi, le cose si sono evolute rapidamente:
- 1860: Mauthe
- 1883: Schlenker & Kienzle – in seguito il nome più famoso della città
- 1888: Schlenker-Grusen
- 1890: Johann Jäckle
- 1902: Johannes Schlenker (ISMET)
- 1925: Steinel
Nel 1900 venne fondata anche una scuola tecnica di meccanica di precisione : la città formò così i propri operai specializzati. A metà del XX secolo, Schwenningen si autodefiniva "la più grande città orologiera del mondo".
Dal punto di vista tecnico, erano molto più avanti. Nel 1956, Kienzle lanciò i primi orologi a batteria e, nello stesso anno, venne creato il primo orologio a energia solare, l' "Heliomat" . La fine arrivò negli anni '1970 con la tecnologia al quarzo, originaria principalmente dell'Asia, che rapidamente svalutò la meccanica di precisione classica. Questa svolta ha interessato l'intera regione della Foresta Nera, come si può leggere, ad esempio, nel nostro articolo sulla Strada degli Orologi tedesca , che attraversa proprio questa regione, e nell'esempio di Schramberg.
La differenza rispetto al resto della Foresta Nera è interessante: mentre a Triberg e Schönwald il paesaggio era dominato dagli orologi a cucù e dall'artigianato locale , Schwenningen si è concentrata fin dall'inizio sulla produzione industriale di massa : sveglie, orologi marcatempo, orologi per auto. Due mondi, distanti 40 chilometri.
Il Museo dell'Industria Orologiera nella vecchia fabbrica Bürk
Il Museo dell'Industria Orologiera in Bürkstrasse è, a mio avviso, il motivo principale per visitare Schwenningen. Si trova in un edificio dell'ex fabbrica di orologi Bürk , proprio dove ebbe inizio l'industrializzazione della città.
Ciò che rende speciale questo luogo è che non si tratta solo di vetrine con orologi. Qui si trovano macchinari storici che illustrano l'intero processo produttivo. Durante le dimostrazioni, il vecchio sistema di trasmissione entra in funzione: quel sistema di alberi, cinghie e ruote che un tempo alimentava un intero capannone industriale con un unico motore. Chiunque abbia mai visto qualcosa del genere in funzione acquisisce una profonda comprensione della storia industriale.
Dal punto di vista pratico, il museo è accessibile alle persone in sedia a rotelle e dispone di un bagno accessibile. Offre visite guidate per gruppi e scolaresche, un programma "Museum Mobil" per le istituzioni e il negozio del museo vende sveglie meccaniche. Puoi trovare altre destinazioni accessibili nella nostra lista di controllo per l'accessibilità nella Foresta Nera.
Ulteriori informazioni e il calendario delle mostre in corso sono disponibili sul sito web del Museo dell'Industria Orologiera.
Museo di storia locale e dell'orologio
Il secondo museo del quartiere è il Museo di Storia Locale e Orologi , inaugurato nel 1931. Ospitato in un edificio a graticcio risalente al 1697 , presenta l'altro lato della storia: come vivevano gli abitanti di Schwenningen prima e durante l'avvento delle fabbriche. La combinazione dei due musei – la vita quotidiana nella casa a graticcio e l'industria nel capannone industriale – offre un quadro sorprendentemente completo.
Architettura: Municipio e Crematorio
Due edifici a Schwenningen meritano un'occhiata più da vicino perché risalgono al periodo di crescita industriale:
- L´ Municipio, 1926 a 1928 secondo i progetti dell'architetto Hans Herkommer costruito
- L´ crematorio di 1928un esempio notevole architettura espressionista
Non è un caso: una città che viveva un boom economico in quel periodo si è costruita di conseguenza, in uno stile rappresentativo. Chiunque sia interessato al patrimonio architettonico troverà qui una Foresta Nera completamente diversa rispetto alle case coloniche a graticcio del museo a cielo aperto Vogtsbauernhof.
Hockey su ghiaccio all'Helios Arena
Schwenningen ha una seconda identità che va ben oltre la regione: l'hockey su ghiaccio. Gli Schwenningen Wild Wings giocano all'Helios Arena e la città è considerata una delle destinazioni più tradizionali per l'hockey su ghiaccio nel sud-ovest della Germania. Per gli appassionati di sport, assistere a una partita in casa è una vera delizia, e un'ottima idea per una serata invernale quando il tempo non è dei migliori. Puoi trovare altre idee per queste giornate nei nostri quattro suggerimenti su cosa fare nella Foresta Nera quando il tempo è brutto.
Sorgente del Neckar e Schwenninger Moos
Dove nasce il fiume Neckar
Per molti visitatori, questo è il luogo più carico di emozioni della città: il fiume Neckar nasce nella torbiera di Schwenninger . Il fiume, che in seguito attraverserà Tübingen, Stoccarda e Heidelberg, ha origine qui, a un'altitudine di 705 metri, in una torbiera rialzata sull'altopiano di Baar.
Una nota importante riguardo alle aspettative: la vera sorgente del fiume Neckar è una sorgente di marna calcarea protetta e non è accessibile ai visitatori . Ciò che si vede è la sorgente del Neckar, simbolicamente racchiusa nella brughiera, e la brughiera stessa, che rappresenta l'attrazione di gran lunga maggiore.
Il Neckarweg , un sentiero escursionistico a lunga percorrenza che segue il corso del fiume, inizia anch'esso qui . Per gli escursionisti di lunga distanza, rappresenta un'alternativa interessante ai classici sentieri della Foresta Nera: invece di percorrere crinali come il Westweg , si segue il corso di un fiume, dalla sorgente alla foce.
Il muschio come riserva naturale
La brughiera si estende per circa tre chilometri quadrati ed è riserva naturale dal 1939. La sua storia è anche una storia di utilizzo: dal 1748 fino agli anni '1950, qui si estraeva torba . Ciò ha comportato una perdita di altezza della brughiera di circa tre o quattro metri , un intervento massiccio.
Nel 1987 è stata istituita una tavola rotonda per la salvaguardia della brughiera. Oggi, vi vivono oltre 400 specie vegetali , molte delle quali a rischio di estinzione. I muschi del genere Sphagnum regolano l'equilibrio idrico e, dal 2003, le pecore di brughiera pascolano in queste aree per impedire che la brughiera aperta venga invasa dalla vegetazione.
Un sentiero escursionistico con una passerella in legno si snoda intorno all'area centrale. Assicuratevi di rimanere sui sentieri: le torbiere rialzate sono estremamente delicate e un solo passo fuori dalla passerella può danneggiare la vegetazione che impiega decenni a rigenerarsi. Chi apprezza le torbiere troverà un altro eccellente esempio nelle vicinanze: Blindensee, vicino a Schönwald .
Panorami, passeggiate ed escursioni intorno a Villingen-Schwenningen
La torre di Hubenloch
La vista migliore sulla città e sulla regione di Baar si gode dalla torre panoramica di Hubenloch, sopra Villingen. La torre in acciaio ha una piattaforma a 25 metri di altezza , accessibile tramite 131 gradini . È stata costruita e inaugurata nel 2008. Tutti i dettagli sono disponibili nel nostro articolo dedicato alla torre panoramica di Hubenloch.
Escursionismo e ciclismo
La posizione, a metà strada tra i margini della Foresta Nera e la regione aperta del Baar, offre un mix insolito: al mattino si può passeggiare tra boschi di conifere, mentre nel pomeriggio si attraversano ampi altipiani con vista sull'Altopiano Svevo.
Ottimi punti di partenza:
- il Impianti ad anello intorno alle mura della città di Villingen: pianeggiante, senza auto, circa un'ora
- il passerella pedonale attraverso la brughiera di Schwenningen – breve, ma paesaggisticamente unico
- il Magdalena Monte nella zona forestale di Laible: una breve passeggiata nel bosco con una meta archeologica.
- l'inizio del Neckarweg – ideale anche come gita di un giorno
- La valle del Brigach verso Donaueschingen: vicina al fiume e adatta alle famiglie.
La regione della Baar è quasi ideale per il ciclismo, poiché l'altopiano presenta pendenze minime. La pista ciclabile Heidelberg-Foresta Nera-Lago di Costanza attraversa quest'area e, per chi desidera affrontare con maggiore facilità le salite ai margini della Foresta Nera, è consigliabile utilizzare una e-bike . Prima di intraprendere tour più lunghi, è sempre opportuno valutare un'adeguata preparazione.
Escursioni nella zona
Villingen-Schwenningen gode di una posizione strategica: molte località sono raggiungibili in 20-45 minuti.
- Donaueschingen con l' Sorgente del Danubio nel parco del castello
- Unterkirnach con il percorso avventura "Come vive l'acqua?" – uno dei migliori giri in famiglia della zona
- Vohrenbach nella valle di Bregtal, vedi il nostro articolo su Vohrenbach
- Triberg con l' Cascate di Triberg
- Schoenwald e la Blindensee
- Schramberg con cinque valli e cinque rovine di castelli – vedi Schramberg
- il i laghi più belli della Foresta Nera nella Foresta Nera
Per un tour più approfondito della regione, la nostra panoramica sui luoghi più belli della Foresta Nera e sulle principali destinazioni per le escursioni è l'ideale.
Informazioni pratiche: come arrivare, orari di apertura e periodo migliore per viaggiare
Arrivo con la ferrovia della Foresta Nera, il treno circolare e in auto.
Villingen è un vero e proprio snodo ferroviario, cosa notevole per una città di queste dimensioni.
- Ferrovia della Foresta Nera: La linea ferroviaria Offenburg-Konstanz, completata nel 1873, attraversa direttamente la città. Il viaggio in sé è un'attrazione; vedi il nostro articolo su... Ferrovia della Foresta Nera.
- Linea ferroviaria Rottweil–Villingen: Inaugurato nel 1869, collegamento con la valle del Neckar
- Ringzug: La rete di trasporto pubblico regionale ha iniziato a operare il 31. Agosto 2003 l'operazione è in corso da 12. Dicembre 2004 Nella sua forma attuale collega i distretti di Tuttlingen, Rottweil e Schwarzwald-Baar tramite sette linee ferroviarie – tra cui Bräunlingen, Donaueschingen, Villingen, Rottweil, Tuttlingen e Immendingen – con orari regolari e collegamenti in autobus. Vengono utilizzate prevalentemente unità multiple Regio-Shuttle.
È possibile raggiungere la città in auto tramite le strade B 33 e B 27; la A 81 corre verso est. Dato che i due distretti distano solo otto chilometri, è comodo spostarsi tra Villingen e Schwenningen in auto o con il treno locale (Ringzug). Consigli generali di viaggio sono disponibili nei nostri articoli " Come arrivare nella Foresta Nera senza stress" e "Tour di gruppo nella Foresta Nera".
Orari di apertura e accesso
Un consiglio spesso trascurato da chi visita la città: il centro storico di Villingen, le tangenziali, le porte della città (viste dall'esterno), la collina del Magdalenenberg e i sentieri della brughiera di Schwenninger Moos sono tutti gratuiti e accessibili in qualsiasi momento. Non è necessario alcun biglietto o registrazione.
Hanno però i loro orari, che variano a seconda delle stagioni:
- das Museo Francescano a Rietgasse
- das Museo dell'industria dell'orologeria in Bürkstraße, comprese le dimostrazioni di macchinari, per le quali è necessaria la registrazione.
- das Museo di storia locale e dell'orologio
- il Torre dell'imperatore come unica torre difensiva accessibile
- il Torre di osservazione Hubenlochche è chiuso in inverno
- das Villanger Minsterche si basa sugli orari delle funzioni religiose
Poiché questi orari cambiano regolarmente, è meglio verificarli poco prima direttamente con il Comune di Villingen-Schwenningen o presso l'ufficio informazioni turistiche di Rietgasse. È inoltre possibile trovare informazioni regionali sui siti web di Schwarzwald Tourismus e Schwarzwald-Donau.
Miglior tempo per viaggiare
Ogni stagione ha qui un carattere unico:
- Molla: La brughiera di Schwenninger è al suo massimo splendore in questo periodo, perché la vegetazione sta germogliando. Ricordate che nella regione di Baar il clima è ancora rigido: al mattino possono ancora verificarsi gelate.
- Estate: Il periodo migliore per visitare il centro storico, percorrere le strade ad anello e fare escursioni in bicicletta sull'altopiano. A 700 metri di altitudine, il clima rimane sopportabile anche durante le ondate di calore.
- Erbe: Dalla torre di Hubenloch si gode di una vista limpida sull'Altopiano Svevo, e si vive nel momento più suggestivo della giornata nella brughiera.
- Inverno: La stagione dei musei. E poi l'hockey su ghiaccio, il mercatino di Natale nel centro storico e, a partire da gennaio, l'inizio del Carnevale. Per le escursioni sulla neve, consultate il nostro articolo su... Escursioni invernali nella Foresta Nera, in caso di un inverno verde, le nostre idee per il Inverno nella Foresta Nera senza neve.
Il mio consiglio per una giornata perfetta: al mattino, esplorate il centro storico di Villingen con le sue mura cinte, la cattedrale e le torri; a mezzogiorno, visitate il Museo Francescano con la camera sepolcrale di Magdalenenberg; nel pomeriggio, dirigetevi al Museo dell'Industria Orologiera di Schwenningen; e infine, attraversate la brughiera sul ponte pedonale per raggiungere le sorgenti del fiume Neckar. È una giornata intensa, ma davvero completa.
Vacanze a Villingen-Schwenningen: perché vale la pena visitarlo
Villingen-Schwenningen non è la tipica cittadina da cartolina della Foresta Nera. Non troverete orologi a cucù vicino alle cascate né panorami mozzafiato con i tradizionali cappelli della Foresta Nera. Al contrario, vi aspetta uno dei paesaggi urbani medievali meglio conservati della regione, un tumulo funerario principesco celtico di importanza europea, la sorgente del fiume Neckar in una torbiera rialzata e una storia industriale che si può scoprire visitando un capannone industriale ancora in funzione.
È proprio questo mix a rendere la città una delle mete più interessanti per chi già conosce la Foresta Nera e desidera scoprire qualcosa che non si trovi sulla prima pagina di ogni guida turistica.
Villingen-Schwenningen è una località eccezionalmente comoda per soggiorni prolungati: la Foresta Nera è raggiungibile in circa 30 minuti, le sorgenti del Danubio in 20 minuti, il Lago di Costanza in circa un'ora e il Reno in un'ora e mezza. Inoltre, in quanto capoluogo regionale, la città vanta un'infrastruttura completa: negozi, ristoranti, attrazioni culturali e collegamenti ferroviari sono tutti a portata di mano.
Poiché la città ha due centri, è consigliabile valutare in anticipo dove alloggiare: a Villingen soggiornerete nel centro storico, con facile accesso alle porte, alle torri e alla cattedrale. A Schwenningen, invece, sarete più vicini alla brughiera, ai musei industriali e all'arena. È possibile trovare alloggio in entrambi i quartieri e nei villaggi circostanti, da appartamenti per vacanze e hotel in città a locande ai margini del bosco.
Stiamo cercando 132 alloggi a Villingen-Schwenningen!
Vacanza in
Alloggio a Villingen-Schwenningen
Se preferite viaggiare con mezzi mobili, i nostri articoli sulle piazzole gratuite per camper e sulle vacanze attive nella Foresta Nera fanno al caso vostro.
Domande frequenti su Villingen-Schwenningen
Dove si trova Villingen-Schwenningen?
Villingen-Schwenningen si trova nel sud-ovest del Baden-Württemberg, al margine orientale della Foresta Nera, sull'altopiano della Baar, tra la Foresta Nera e l'Altopiano Svevo. La città è capoluogo del distretto della Foresta Nera-Baar e centro principale della regione della Foresta Nera-Baar-Heuberg. L'altitudine della città varia dai 658 ai 969 metri sul livello del mare.
Perché la città si chiama Villingen-Schwenningen?
Villingen e Schwenningen sono state due città indipendenti per secoli e sono state unite il 1° gennaio 1972 per creare un nuovo capoluogo regionale. Nel referendum tenutosi nel marzo del 1971, il 64,2% degli abitanti di Villingen e il 77,4% degli abitanti di Schwenningen hanno votato a favore della fusione. Villingen-Schwenningen è oggi il comune tedesco con doppio nome più popoloso.
Quanto sono distanti Villingen e Schwenningen?
I due centri urbani distano circa otto chilometri l'uno dall'altro. Spostarsi tra i quartieri in auto o con il treno circolare è pratico; la distanza non è certo una passeggiata.
Perché lo spartiacque europeo attraversa Villingen-Schwenningen?
Lo spartiacque tra i bacini idrografici del Reno e del Danubio si estende precisamente tra i due quartieri cittadini. Villingen sorge sul Brigach, un affluente del Danubio, le cui acque sfociano nel Mar Nero. Il Neckar nasce a Schwenningen, confluisce nel Reno vicino a Mannheim e termina quindi nel Mare del Nord.
Il fiume Neckar nasce davvero a Schwenningen?
Sì. Il fiume Neckar, lungo 362 chilometri, nasce nella torbiera di Schwenninger a un'altitudine di 705 metri. La sorgente vera e propria è una sorgente di marna calcarea protetta e non è accessibile ai visitatori. Tuttavia, la sorgente del Neckar, segnalata simbolicamente nella torbiera, è accessibile ed è anche il punto di partenza del sentiero escursionistico a lunga percorrenza Neckarweg.
È possibile visitare le mucche di Schwenninger?
Sì, un sentiero escursionistico con passerella si snoda intorno alla zona centrale della torbiera. La torbiera di Schwenninger ha una superficie di circa tre chilometri quadrati ed è riserva naturale dal 1939. Si prega di rimanere sui sentieri e sulle passerelle, poiché la vegetazione delle torbiere rialzate è estremamente delicata e necessita di decenni per rigenerarsi.
Quali porte e torri cittadine ci sono a Villingen?
Delle quattro porte cittadine del XIII secolo, tre sono ancora in piedi: la Porta di Riettor a ovest, la più antica, il cui legname fu abbattuto nell'inverno del 1232/33; la Porta Superiore a nord, con la torre più alta e una sezione datata 1493/94; e la Porta di Bickentor a est, risalente al 1260 circa e alta 18 metri. La Porta Inferiore fu demolita nel 1847. Inoltre, vi sono torri difensive come la Torre di Romäus, la Torre dell'Imperatore e la Torre delle Polveri, costruita nel 1499.
Quanto è alta la Torre di Roma e da dove deriva il suo nome?
La Torre di Roma, alta circa 39 metri, è la torre difensiva più alta delle fortificazioni cittadine di Villingen. I due piani inferiori furono costruiti nel 1390, mentre il terzo e il quarto piano superiore furono aggiunti nel 1429. Prende il nome da Remigio Mans, che gli abitanti di Villingen chiamano "Romaus il Gigante". La leggenda narra che si liberò dalle prigioni della torre usando solo la propria forza.
Quale torre di Villingen è aperta al pubblico?
La Torre Kaiser, risalente al 1372, è aperta al pubblico. Alta 31 metri, è l'unica torre difensiva accessibile della città e ospita una mostra sulle fortificazioni di Villingen distribuita su cinque piani. Ha ricevuto il suo nome solo nel 1871, dopo la fondazione dell'Impero tedesco. Per una vista panoramica sulla città e sulla regione della Baar, la torre di osservazione di Hubenloch offre una piattaforma a 25 metri di altezza, raggiungibile tramite 131 gradini.
Cos'è la Villingen Minster?
La costruzione della Cattedrale di Nostra Signora iniziò nel 1130 in stile romanico, fu ricostruita in stile gotico maturo dopo l'incendio che distrusse la città nel 1271 e completata in stile gotico nel 1284. Le due torri, alte circa 50 metri ciascuna, furono aggiunte tra il XV e il XVI secolo. Particolarmente degni di nota sono la Croce di Nägelin (Nägelinskreuz) del XIV secolo e il pulpito gotico. Con nove campane e un carillon di 46 campane, la Cattedrale possiede un totale di 51 campane.
Cos'è il Magdalenenberg vicino a Villingen?
Il Magdalenenberg è un tumulo funerario dell'epoca di Hallstatt situato a circa due chilometri a sud-ovest del centro storico di Villingen. Originariamente aveva un diametro di 102 metri, un'altezza di circa 8 metri e un volume di circa 33.000 metri cubi, il che lo rende uno dei più grandi tumuli funerari di questo tipo nell'Europa centrale. Le analisi dendrocronologiche hanno datato la camera funeraria intorno al 616 a.C. Successivamente vi furono aggiunte almeno 126 sepolture secondarie.
Dove si possono vedere i reperti del Magdalenberg?
Il Museo Francescano di Rietgasse a Villingen ospita la camera sepolcrale originale, ben conservata, di circa 8 x 6,5 metri, e circa 300 reperti, tra cui resti di carri, finimenti per cavalli, spille, braccialetti, una collana d'ambra, pugnali a forma di antenna e sonagli per bambini. Un gioco gratuito in realtà aumentata completa l'esposizione.
Che cosa espone il Museo Francescano?
Il Museo Francescano è ospitato in un ex monastero francescano fondato nel 1268 e presenta reperti di storia locale, folklore della Foresta Nera (tra cui la Collezione Oskar Spiegelhalder della Foresta Nera), arazzi medievali, arte sacra e ritrovamenti provenienti da Magdalenenberg. L'attuale mostra permanente è stata inaugurata nel 1999, mentre la collezione stessa risale al 1876.
Perché Schwenningen è chiamata la città dell'orologio?
Perché a Schwenningen, a partire dal 1858, si è sviluppato qui uno dei distretti orologieri più densi al mondo. Johannes Bürk fondò la prima fabbrica, seguito da Mauthe nel 1860, Schlenker & Kienzle nel 1883, Schlenker-Grusen nel 1888, Johann Jäckle nel 1890, ISMET nel 1902 e Steinel nel 1925. Nel 1900 fu istituita una scuola tecnica specializzata in meccanica di precisione. Verso la metà del XX secolo, Schwenningen si considerava la più grande città orologiera del mondo. Quest'epoca si concluse con l'avvento della tecnologia al quarzo negli anni '70.
Cos'è il Museo dell'Industria Orologiera?
Il Museo dell'Industria Orologiera, situato in Bürkstrasse a Schwenningen, è ospitato nell'edificio dell'ex fabbrica di orologi Bürk. Il museo espone macchinari storici e illustra l'intero processo produttivo della fabbricazione di orologi industriali. Le dimostrazioni pratiche includono il vecchio sistema di trasmissione, il sistema di alberi e cinghie che un tempo alimentava un intero capannone della fabbrica. Il museo è accessibile alle persone in sedia a rotelle.
Cosa rende speciale il carnevale di Villingen?
Il Carnevale di Villingen è documentato per la prima volta nel 1467, la Gilda dei Folli Storici fu fondata nel 1882 e l'organizzazione ombrello VSAN fu istituita a Villingen nel 1924. La figura principale è il Narro, che indossa un costume di drill bianco dipinto, una maschera di legno di tiglio intagliato e porta campanelli di bronzo del peso di circa 16-20 chilogrammi. Altri personaggi includono l'Alt-Villingerin (la Vecchia di Villingen), Stachi, Morbili, Butzesel e Wuescht. Tra gli eventi clou si annoverano la storica Corsa del Narro il Lunedì di Carnevale e la grande sfilata del Martedì di Carnevale.
Come si arriva a Villingen-Schwenningen in treno?
Villingen è un importante nodo ferroviario. La ferrovia della Foresta Nera (Offenburg-Konstanz), completata nel 1873, attraversa la città, così come la linea Rottweil-Villingen, inaugurata nel 1869. A livello regionale, il Ringzug (treno regionale), entrato in funzione il 31 agosto 2003 e in servizio nella sua forma attuale dal 12 dicembre 2004, collega sette linee ferroviarie, tra cui Bräunlingen, Donaueschingen, Villingen, Rottweil, Tuttlingen e Immendingen.
Villingen-Schwenningen è una destinazione per famiglie?
Sì. La cinta muraria di Villingen è pianeggiante, pedonale e si può percorrere a piedi in circa un'ora. Il Museo Francescano, con la sua camera sepolcrale e il gioco in realtà aumentata, offre un'ottima introduzione per i bambini, mentre il Museo degli Orologi colpisce per i suoi orologi funzionanti. Tuttavia, le scale delle torri storiche sono strette e ripide e non accessibili con i passeggini.
Quanto tempo bisogna dedicare alla visita di Villingen-Schwenningen?
Per visitare entrambi i distretti, dovreste prevedere un'intera giornata, o meglio ancora un fine settimana. Un buon itinerario potrebbe essere: al mattino, il centro storico di Villingen con le sue mura cinte, la cattedrale, le porte e le torri; a mezzogiorno, il Museo Francescano; nel pomeriggio, il Museo dell'Industria Orologiera di Schwenningen; e infine, la passerella che attraversa la brughiera di Schwenningen fino alle sorgenti del fiume Neckar.
Cos'è il Baar?
Il Baar è un altopiano situato tra la Foresta Nera e l'Altopiano Svevo, a un'altitudine compresa tra i 670 e i 750 metri, e si estende su una superficie di circa 410 chilometri quadrati. La roccia predominante è il calcare conchiglifero, motivo per cui geologicamente appartiene all'altopiano del Gäu e non alla Foresta Nera. La vetta più alta è il Lupfen, a 976 metri. Nei pressi di Donaueschingen si forma una massa d'aria fredda, che rende la zona una delle più fredde della Germania; la prima gelata si verifica in genere intorno al 20 settembre.