Nel cuore della valle di Simonswald, dove la Foresta Nera conserva ancora un aspetto particolarmente incontaminato, il torrente Zweribach precipita per circa 40 metri in due enormi cascate. Circondate da una foresta protetta secolare, dove le motoseghe non vengono utilizzate da decenni, le cascate di Zweribach sono tra gli spettacoli naturali più suggestivi e al contempo meno conosciuti della Foresta Nera meridionale. Chi desidera avventurarsi fuori dai sentieri battuti troverà qui un angolo di natura selvaggia raro nel densamente popolato stato del Baden-Württemberg.
Questo articolo ti spiega esattamente dove si trovano le cascate, come è nata la riserva naturale che le circonda, quali sentieri escursionistici sono disponibili e a cosa dovresti prestare attenzione durante la tua visita.
Dove si trovano le cascate di Zwergbach
Le cascate di Zweribach si trovano nella valle di Simonswald, nella parte meridionale della Foresta Nera, a circa 20 chilometri a est di Friburgo in Brisgovia, al confine tra i comuni di Simonswald e San Pietro. Qui, il torrente Zweribach precipita per circa 40 metri con due grandi salti prima di confluire nel fiume Wilde Gutach nella valle sottostante. Le cascate si trovano nel cuore della riserva naturale protetta di Zweribach, circondate da una fitta e incontaminata foresta, in netto contrasto con le cascate più famose e turistiche della Foresta Nera.
Al momento stai visualizzando contenuti segnaposto della versione standard . Per accedere al contenuto effettivo, fai clic sul pulsante qui sotto. Tieni presente che ciò comporterà la condivisione dei dati con terze parti.
Maggiori informazioniMostra mappa ingrandita
Come sono nate le cascate e la foresta protetta che le circonda
Le ripide pareti rocciose da cui lo Zweribach e il vicino Hirschbach si tuffano nelle profondità sono un'eredità dell'ultima era glaciale. L'intensa glaciazione di quel periodo ha creato pareti di circo glaciale molto ripide sul versante occidentale della valle di Simonswald, che scende da 300 a 700 metri. I torrenti Zweribach e Hirschbach, che scorrono più a monte in valli poco profonde, si sono poi riversati a cascata nel circo glaciale, profondo fino a 300 metri: uno spettacolo geologico non dissimile da quello del lago Herrenwieser nella Foresta Nera settentrionale, anche se qui si manifesta con fragorose cascate anziché con un tranquillo lago di montagna.
La foresta protetta di Zweribach è una delle più antiche riserve forestali naturali della Germania.
La foresta protetta di Zweribach, da cui prende il nome l'area, è stata istituita nel 1970 e si estende per 77,3 ettari nel distretto forestale di St. Märgen, risultando una delle più antiche riserve forestali naturali della Germania. In una foresta protetta, le attività forestali sono deliberatamente sospese: gli alberi crescono, invecchiano e muoiono qui completamente senza intervento umano. I tronchi caduti vengono lasciati decomporsi, il legno morto marcisce sul posto, creando così un habitat per funghi, insetti e uccelli rari. Per i visitatori, questo significa una foresta che appare significativamente più selvaggia e incontaminata rispetto alla maggior parte delle foreste gestite della Foresta Nera.
Lo spettacolo naturale delle cascate
Alle cascate di Zweribach, l'acqua precipita fragorosamente da due grandi gradini di roccia, accompagnata da un ruggito costante e da una fine nebbiolina che offre un gradito refrigerio nelle calde giornate estive. Ai piedi delle cascate si apre un piccolo prato, attraversato da un ruscello, con panchine per riposarsi. Vi si trovano anche una piccola cappella e un pannello informativo che commemora una fattoria che un tempo sorgeva in questo luogo. Durante i periodi di siccità prolungata, la portata d'acqua può diminuire significativamente, motivo per cui una visita è particolarmente consigliata in primavera, dopo lo scioglimento delle nevi, o dopo forti piogge. Con un'altezza di circa 40 metri, le cascate di Zweribach non raggiungono le dimensioni delle ben più note cascate di Triberg , ma compensano ampiamente con la natura incontaminata che le circonda.
Escursione alle cascate di Zweribach
Itinerario da Obersimonswald
Il percorso di accesso più breve e segnalato inizia a Obersimonswald, presso la fermata dell'autobus Gasthaus Engel. Da lì, un sentiero escursionistico di circa 2 chilometri conduce, attraverso piccole fattorie aggrappate ai ripidi pendii, fino alle cascate. Lungo il percorso, il sentiero offre splendide viste sull'alta valle di Simonswald, i cui rigogliosi prati verdi contrastano in modo incantevole con le cime boscose delle colline circostanti della Foresta Nera.
Percorso con partenza dal parcheggio dell'Haldenschwarzhof
In alternativa, si può iniziare dal parcheggio escursionistico di Haldenschwarzhof, a circa 600 metri di altitudine, raggiungibile solo tramite una strada stretta e ripida. Da lì, si possono raggiungere le cascate in circa mezz'ora. La riserva naturale inizia proprio dietro la fattoria, quindi durante il tragitto si avrà un primo assaggio dell'incontaminato paesaggio forestale protetto.
Percorso attraverso Potsdamer Platz e la Cappella Kapfen
Chi ha più tempo a disposizione può combinare la visita alle cascate di Zweribach con un'escursione circolare più lunga che parte sopra San Pietro, dalla cosiddetta Potsdamer Platz Willmendobel, un parcheggio a circa 991 metri di altitudine. Questo percorso conduce anche alle vicine cascate di Hirschbach e alla cappella di Kapfen e, con i suoi 16-17 chilometri e circa quattro ore di cammino effettivo, è considerevolmente più impegnativo rispetto ai percorsi di accesso diretto.
Il Sentiero delle Due Valli come percorso escursionistico a lunga distanza
Le cascate di Zweribach non si trovano solo lungo sentieri circolari ben segnalati, ma anche direttamente sul ZweiTälerSteig , un sentiero escursionistico a lunga percorrenza che attraversa le valli dell'Elz e di Simonswald. Chi desidera intraprendere un'escursione di più giorni nella parte meridionale della Foresta Nera può facilmente includere le cascate in un tour più lungo, anziché visitarle come escursione giornaliera isolata. Soprattutto se abbinate ad altre destinazioni come St. Märgen o St. Peter, queste cascate offrono un programma escursionistico vario tra profonde valli, ampi altipiani e fitte foreste.
Consigli pratici per la tua visita
Attrezzatura e difficoltà
Il sentiero per le cascate di Zweribach è a tratti roccioso, ripido e poco più largo di uno stretto sentiero. Sono quindi indispensabili calzature robuste che coprano la caviglia, oltre a una buona agilità. Il percorso non è adatto a passeggini o sedie a rotelle e si sconsiglia ai bambini di età inferiore ai cinque anni circa, che non hanno ancora acquisito sicurezza su terreni irregolari, di percorrerlo.
Arrivo e parcheggio
Per chi arriva in auto, ci sono due opzioni di parcheggio: il parcheggio escursionistico di Haldenschwarzhof a circa 600 metri, accessibile tramite una strada stretta e ripida, e il parcheggio di Potsdamer Platz a 991 metri, accessibile da due lati tramite strade asfaltate e quindi molto più sicuro da raggiungere, anche in inverno. L'esperienza dimostra che il parcheggio di Haldenschwarzhof si riempie a metà mattinata nei fine settimana estivi, mentre è considerevolmente più tranquillo durante la settimana. Si consiglia di portare cibo e bevande, poiché non ci sono ristoranti o bar direttamente alle cascate: i ristoranti più vicini si trovano a valle, a Simonswald o Waldkirch, oppure a Plattenhof.
Il miglior tempo di viaggio
Le cascate di Zweribach sono al loro massimo splendore in primavera, durante lo scioglimento delle nevi e dopo lunghi periodi di pioggia. In piena estate, la portata d'acqua può diminuire sensibilmente durante periodi di siccità prolungata, ma gli spruzzi freschi sono particolarmente invitanti nelle giornate calde. In inverno, si raccomanda maggiore prudenza sui tratti più ripidi a causa della neve e del ghiaccio; si consiglia l'uso di ramponi o bastoncini da trekking.
Vacanza a Simonswald
Alloggi a Simonswald
Domande frequenti sulle cascate di Zwergach
Quanto sono alte le cascate di Zwergach?
Lo Zweribach precipita per circa 40 metri con due grandi salti prima di confluire nel Wilde Gutach nella valle di Simonswäldertal.
Che cos'è una foresta protetta?
Una foresta protetta è un'area boschiva in cui ogni attività forestale è cessata. Gli alberi crescono, invecchiano e muoiono qui senza l'intervento umano. La foresta protetta di Zweribach è stata designata tale nel 1970 ed è una delle più antiche riserve forestali naturali della Germania.
Quanto tempo ci vuole per raggiungere le cascate a piedi?
Da Obersimonswald o dal parcheggio di Haldenschwarzhof, le cascate sono raggiungibili in circa 20-30 minuti. Escursioni circolari più lunghe, che includono la cappella di Kapfen e le cascate di Hirschbach, richiedono circa quattro ore.
Il sentiero che conduce alle cascate è adatto ai passeggini?
No, il sentiero è roccioso, ripido e in alcuni punti molto stretto. Non è adatto a passeggini o sedie a rotelle.
C'è un posto dove fermarsi per rifocillarsi vicino alle cascate?
Non ci sono ristoranti o caffè direttamente presso le cascate. Più in alto, sull'altopiano "Platte", la locanda Plattenhof offre un luogo dove riposarsi; altre opzioni sono disponibili a Simonswald e Waldkirch, nella valle sottostante.
Quali parcheggi sono adatti all'arrivo?
Le alternative sono il parcheggio dell'Haldenschwarzhof, a circa 600 metri di distanza e raggiungibile tramite una ripida strada di accesso, e il parcheggio di Potsdamer Platz, a 991 metri, più facilmente accessibile tramite strade asfaltate.
