Logo Portal de la Selva Negra
Búsqueda
Cierra este cuadro de búsqueda.

Dialecto Selva Negra. Los 5 mejores consejos prácticos

95 Agregar a los favoritos Quitar de favoritos

contenido:

Puede que hable alemán con fluidez, pero aún así puede resultarle difícil comprender los dialectos del sur de Alemania. Muchos en Berlín los alemanes vivos parecen tener una mala impresión de los dialectos alemanes en general. Algunos lo describen como una charla campesina fea e incivilizada.

Cuando vas de viaje de Berlín a Venecia, cuanto más al sur va, más al sur va, se pone un poco nervioso, si entiende a la gente. No se preocupe, le encantarán los dialectos rurales de aquí. El alemán estándar puede sonar duro a veces, pero cuanto más al sur vayas, más íntimo y musical será el idioma.

A continuación, presentamos 5 consejos prácticos.

1. Pide repetir

Los dialectos no serán demasiado difíciles de entender hasta que llegue a la región de la Selva Negra en el suroeste de Alemania. Durante la primera entrevista, no tenga miedo de decir "Por favor, repita". Hablar y comprender el alemán estándar no es un problema para que los lugareños se comuniquen contigo, pero cuando hablan entre ellos, realmente necesitas concentrarte para entender la esencia. Después de eso, se acostumbrará a algunos de los detalles del dialecto y comenzará a comprender más.

2. Reconocer el diminutivo en alemán

La diferencia más obvia entre Alemannisch y el alemán estándar consiste en cómo cambia el diminutivo. En alemán estándar, la terminación diminutiva (que hace que cada sustantivo sea más pequeño y lindo) es -chen o -lein. Por ejemplo; Mesita, niña, casita, ratón, etc. En la Selva Negra tienen su propia terminación: -le, y casi todas las palabras la tienen. Entonces la niña será niña. Algunos ejemplos más (dialecto/alto alemán):

embutidohot dog 
Masculinomasculino 
avespequeña ave 

3. Aprenda palabras únicas

También hay toneladas de palabras nuevas que quizás nunca se hayan escuchado antes y, afortunadamente, los lugareños están felices de traducirlas al alemán si es necesario. Las primeras palabras en alemánico son diferentes tipos de mermelada. Lo que se conoce como mermelada de grosellas se conoce aquí como Dreiblesgsälz. La mermelada de fresa es Bräschdlingsgsälz.

4. Consultar a un tutor privado

Clases online con tutores privados te prepara bien para el dialecto. Sitios como Preply contratan profesores experimentados que conocen los diferentes dialectos y te ayudarán en el momento que elijas. Las clases se imparten cuando quieres y duran todo el tiempo que quieras. Nuestro consejo principal: obtenga ayuda de un tutor con anticipación, antes de dirigirse al sur (o al norte, depende de dónde se encuentre).    

5. No tengas miedo de explorar el lugar.

En la Selva Negra en Alemania puede descubrir tradiciones y costumbres alemanas únicas. Desde especialidades culinarias hasta artes, artesanías y tradiciones vivas. ¡No tengas miedo de explorarlos todos!

¿En qué piensas cuando piensas en las tradiciones alemanas? ¿Quizás el Oktoberfest anual o la gran selección de salchichas que puedes comer? ¡Absolutamente! Pero hay mucho más por descubrir en este país y uno de los mejores lugares para sumergirse en la rica cultura e historia de Alemania es la Selva Negra en Baden-Württemberg.

En caso de que aún no conozca esta región: Baden-Württemberg se encuentra en el suroeste de Alemania, delimitada por Francia en el oeste y Suiza en el sur. Si bien Stuttgart es la capital de la región, es Friburgo la capital no oficial de la Selva Negra. Ambos son excelentes puntos de partida para explorar el resto de la región.

Baden-Württemberg es la cuna del automóvil. Es la cuna del reloj de cuco y de la tarta de cerezas, también conocida como la mejor tarta de todos los tiempos.

Una de las principales razones por las que la gente elige visitar Alemania es para aprender más sobre sus tradiciones e historia.

Breve historia de la Selva Negra

La Selva Negra era prácticamente impenetrable en la época romana, y las tribus que vivían detrás del bosque atacaban regularmente las fronteras romanas. A mediados de la Edad Media, el bosque se colonizó gradualmente y se convirtió en una región con agricultores y silvicultores que desarrollaron su propia cultura e identidad.

En los siglos siguientes creció la importancia militar de la Selva Negra y se construyeron diversas defensas. A fines del siglo XIX, gran parte del área fue más o menos despejada, pero afortunadamente se han realizado muchas nuevas plantaciones recientemente y la naturaleza está floreciendo nuevamente.

Bueno, algunos consejos sobre cosas que hacer aquí.

Visita la casa del reloj de cuco

El cuco Los productos de la Selva Negra se han convertido a lo largo de los años en una auténtica marca mundial y están fuertemente vinculados a esta región. Visité el reloj de cuco más grande de toda la Selva Negra y encontré una enorme tienda y lugar de trabajo con aún más relojes hechos a mano.

No son baratos, pero cuando observa las habilidades necesarias para hacer uno, puede comprender el precio. Y desde súper cursi hasta realmente moderno, hay un reloj para todos los gustos.

Descubra el diseño tradicional en Zeller Keramik

El diseño "Cocks & Hens", que encontrará en muchos restaurantes y hoteles locales de la Selva Negra, es el diseño original y más popular del mundialmente famoso fabricante de cerámica. Cerámica Zell.

¡Incluso después de 200 años todavía se vierte a mano y luego se pinta! Hay todas las piezas que se te ocurren.

En la fábrica de vidrio Dorotheenhütte en Wolfach hay una selección de gallos y gallinas para ver y una vez a la semana una señora de Zeller Keramik muestra sus habilidades para pintar tazas y cuencos.

Las granjas del museo al aire libre Vogtsbauernhof

Pasee entre los edificios antiguos y conozca gente con ropa tradicional. Ver cómo vivía la gente mucho antes que tú, cómo trabajaban y qué hacían en su tiempo libre es muy interesante.

Si quieres hacerte una idea de las tradiciones y costumbres históricas de Alemania, te recomiendo una visita al Museo al Aire Libre de la Selva Negra en Gutach.

En el centro del museo se encuentra el Vogtsbauernhof (Vogtsbauernhof) construido en este sitio desde 1612. Los edificios restantes en el sitio van desde casas unifamiliares hasta molinos (aserraderos), una capilla, varios pajar, etc. Todos ellos pueden ser visitados .

Alrededor del edificio hay animales de granja y un jardín de hierbas con más de 130 hierbas medicinales. A través de demostraciones y exposiciones, cobran vida todas las artesanías, herramientas, costumbres, tradiciones, trabajos y formas de vida de épocas pasadas. Incluso puedes pasar un par de horas aquí explorándolo todo. ¡Y deberías!

Imágenes cortesía de Benni Asal y Julien Riedel