Enclavado en una soleada meseta sobre el valle de Höllental se encuentra uno de los centros de deportes de invierno más famosos de la Selva Negra: Hinterzarten. Pocos lugares combinan de forma tan impresionante la historia de los deportes de invierno, un paisaje de páramo único y una ubicación panorámica espectacular. Al oír el nombre de Hinterzarten, probablemente lo primero que se nos viene a la mente es el salto de esquí, pero este balneario tiene mucho más que ofrecer que su mundialmente famoso trampolín.
En este artículo descubrirás por qué Hinterzarten se convirtió en un bastión del salto de esquí, en qué consiste el mayor complejo de páramos de la Selva Negra y cómo puedes aprovechar al máximo el lugar para una excursión al vecino valle de Höllental.
La historia de un bastión de los deportes de invierno.
Desde el trampolín de esquí de Kirchwald hasta el trampolín de esquí de Adler
El Club de Esquí de Hinterzarten se fundó en 1923 y construyó el trampolín de esquí de Kirchwald, el primero de la ciudad. Sin embargo, pronto resultó demasiado pequeño, por lo que, apenas un año después, se construyó una nueva instalación más grande en los terrenos de la posada "Adlerwirt": el trampolín de esquí de Adler. El salto inaugural tuvo lugar en la colina, que entonces medía 60 metros, el 24 de febrero de 1925, marcando el inicio de una historia de éxito que perdura hasta nuestros días.
Georg Thoma y los grandes récords de salto de esquí
El trampolín de esquí de Adlerschanze ha sido reconstruido y ampliado varias veces. En 1935, incluso sirvió como centro de entrenamiento para los atletas que compitieron en los Juegos Olímpicos de Garmisch de 1936, y el legendario noruego Birger Ruud estableció aquí un récord con un salto de 71 metros. No fue hasta la siguiente reconstrucción en 1965 que el excepcional atleta de la Selva Negra, Georg Thoma, logró mejorar el récord a 82 metros. Thoma, quien en 1960 se convirtió en el primer alemán en ganar una medalla de oro olímpica en combinada nórdica, sigue siendo la figura deportiva más influyente de la ciudad y posteriormente recibió la ciudadanía honoraria de Hinterzarten.
El estadio de esquí Adler hoy
El antiguo trampolín de esquí Adlerschanze se ha convertido desde hace tiempo en un centro integral de salto de esquí. Entre 2004 y 2005, se añadieron tres trampolines juveniles adicionales en las categorías K15, K30 y K70, lo que permitió a los jóvenes atletas entrenar directamente en las instalaciones. El gran trampolín normal, ahora conocido como Rothaus-Schanze, se modernizó exhaustivamente entre 2019 y 2023, antes de que la Copa del Mundo de Salto de Esquí volviera a Hinterzarten en 2023. Como centro oficial de entrenamiento olímpico para saltadores de esquí y atletas de combinada nórdica, las instalaciones se utilizan para entrenar aproximadamente 180 días al año y, gracias a sus pistas cubiertas de esteras y agua, están listas para saltar durante todo el año. El evento más destacado del calendario deportivo es el tradicional Gran Premio de Verano de la FIS en agosto, que se celebra en Hinterzarten desde 1982.
El Museo del Esquí de la Selva Negra en Hugenhof
Quienes estén interesados en la historia que hay detrás de los récords encontrarán el complemento perfecto para una visita al trampolín de esquí en el Museo de Esquí de la Selva Negra , ubicado en el histórico Hugenhof, abierto al público desde 1997. La exposición documenta los inicios del esquí en la Selva Negra ya en 1891 y sigue la trayectoria de leyendas deportivas como Georg Thoma. Ahora, los visitantes pueden incluso seguir virtualmente sus pasos: una aplicación de realidad virtual desarrollada en colaboración con Europa-Park permite experimentar de cerca un trampolín de esquí en el Estadio de Esquí Adler.
A día de hoy, el salto de esquí sigue siendo una parte fundamental de la vida deportiva de Hinterzarten: jóvenes y talentosos saltadores del club de esquí local entrenan en el Estadio de Esquí Adler, donde se celebran regularmente competiciones nacionales e internacionales. Quienes deseen contemplar el impresionante trampolín pueden visitar el estadio fuera de los horarios de entrenamiento y competición para apreciar de cerca su imponente altura.
El páramo de Hinterzarten: una joya natural.
Además de los deportes de invierno, Hinterzarten ofrece una atracción completamente diferente y mucho más tranquila: el páramo de Hinterzarten. Con una extensión de aproximadamente 70 hectáreas, es uno de los mayores complejos de páramos contiguos de toda la Selva Negra y está considerado uno de los páramos elevados mejor conservados de Europa. Una pasarela de madera recorre la reserva natural, permitiendo a los visitantes disfrutar de este paisaje único y delicado sin alterarlo. Incluso florecen orquídeas silvestres a lo largo del camino a principios de verano, mientras que numerosos paneles informativos ofrecen fascinantes datos sobre la singular flora y fauna del páramo.
Las turberas elevadas como esta se desarrollan a lo largo de milenios cuando los restos de plantas muertas se descomponen solo parcialmente en condiciones de humedad y bajo contenido de oxígeno, acumulándose lentamente hasta convertirse en turba. Esto las convierte en valiosos archivos de la historia del paisaje y, al mismo tiempo, en ecosistemas extremadamente sensibles, razón por la cual las visitas están restringidas deliberadamente al sendero señalizado.
Senderismo, ciclismo y deportes de invierno para los huéspedes
Incluso fuera de las grandes competiciones, Hinterzarten es un destino popular para los amantes de las vacaciones activas durante todo el año. En verano, numerosas rutas de senderismo y ciclismo de montaña parten directamente del pueblo, incluidas las que conducen a Feldberg y Titisee. En invierno, la región de Hinterzarten se transforma en una extensa red de pistas de esquí de fondo, mientras que las pistas de trineo y los senderos de senderismo invernal acondicionados ofrecen opciones para familias y para quienes buscan una experiencia más relajada. Esta diversidad convierte a Hinterzarten en un lugar donde el deporte de alto nivel y unas vacaciones activas y tranquilas conviven de forma natural.
Puerta de entrada al Valle del Infierno
Hinterzarten se sitúa sobre el famoso valle de Höllental (Valle del Infierno) y muchos lo consideran la verdadera puerta de entrada a la Selva Negra. Desde aquí, el legendario ferrocarril Höllentalbahn desciende por un valle de aproximadamente 9 kilómetros de longitud, flanqueado por paredes rocosas de hasta 600 metros de altura, hasta Friburgo, una de las líneas ferroviarias más espectaculares de Alemania. El valle de Höllental también se puede explorar en coche o a pie desde Hinterzarten, por ejemplo, a lo largo del histórico Jägerpfad (Sendero del Cazador) que atraviesa el punto más estrecho del valle, el Hirschsprung (Salto del Ciervo).
Consejos prácticos para su visita
Llegada
Hinterzarten se encuentra justo en la carretera B31 entre Friburgo y Donaueschingen, lo que facilita el acceso en coche. Aún más conveniente es el tren: el ferrocarril Höllentalbahn conecta Friburgo directamente con Hinterzarten a través de la pendiente más pronunciada de la red ferroviaria alemana. Quienes deseen combinar su viaje con un baño en el lago cercano encontrarán más consejos sobre la zona en nuestro artículo sobre el lago Titisee .
Mejor tiempo de viaje
En invierno, Hinterzarten se transforma en un auténtico centro de deportes de invierno con competiciones internacionales en el trampolín de esquí, mientras que en verano el pueblo sirve como punto de partida para excursiones por el valle de Höllental y hasta el páramo de Hinterzarten. Quienes deseen contemplar la floración de las orquídeas en el páramo deberían planificar su visita para principios de verano.
Vacaciones en Hinterzarten
¡Se están buscando 251 alojamientos en Hinterzarten!
Preguntas frecuentes sobre Hinterzarten
¿Por qué es conocida Hinterzarten por el salto de esquí?
Hinterzarten alberga un club de esquí desde 1923 y el trampolín de esquí Adlerschanze desde 1925. Hoy en día, la ciudad es un centro de entrenamiento olímpico para saltadores de esquí y atletas de combinada nórdica, y acoge competiciones internacionales como el Gran Premio de Verano de la FIS.
¿Quién es Georg Thoma?
Georg Thoma es un atleta de la Selva Negra, originario de Hinterzarten, que en 1960 fue el primer alemán en ganar el oro olímpico en la combinada nórdica y en 1966 estableció un récord de salto de 82 metros en la Adlerschanze.
¿Qué es el páramo de Hinterzarten?
Se trata de una reserva natural de turberas elevadas de aproximadamente 70 hectáreas, que forma parte del mayor complejo de turberas de la Selva Negra. Una pasarela de madera recorre la zona, permitiendo a los visitantes descubrir la singular flora y fauna.
¿Es posible visitar el museo de esquí en Hinterzarten?
Sí, el Museo del Esquí de la Selva Negra en Hugenhof está abierto desde 1997 y muestra la historia del esquí en la Selva Negra desde 1891.
¿Cómo se llega a Hinterzarten en tren?
El Höllentalbahn conecta Friburgo directamente con Hinterzarten a través de la rampa más empinada de la red ferroviaria alemana y forma parte de la ruta entre Friburgo y Donaueschingen.