Escena de fuegos artificiales con chispas brillantes y siluetas de personas en la oscuridad.
Escena de fuegos artificiales con chispas brillantes y siluetas de personas en la oscuridad.

Scheibenschlagen - tradición con efecto de culto

La Selva Negra y sus alrededores albergan numerosas tradiciones. Una de ellas es el "Scheibenschlagen" (lanzamiento de discos) con el "Scheibenfeuer" (fuego de discos), que tiene lugar al comienzo de la Cuaresma y, por lo tanto, al final del Carnaval .

La dimensión histórica

Esta costumbre tiene su origen en la época precristiana en las áreas lingüísticas y culturales de las áreas suabo-allannianas, así como en la Alta Austria, en algunas áreas suizas y en el Tirol del Sur. Esta tradición consiste en arrojar o golpear discos de madera encendidos en el fuego hacia el valle. El disco de madera es redondo o cuadrado según la región, está hecho de madera de haya y tiene un agujero en el medio para sujetarlo a un palito de avellana. Esto es para ahuyentar la estación fría, así como los espíritus oscuros y oscuros.

El proceso de golpear la ventana.

El evento suele inaugurarse por la noche con procesiones de antorchas, y el disco de fuego visible por todas partes se enciende con los restos de las antorchas que quedan de estas procesiones.

Los hombres jóvenes y fuertes de la aldea, los llamados batidores de discos, luego intentan golpear los discos de madera en llamas en un gran arco hacia el valle. En el caso de los discos de madera, suele haber un agujero en el medio para insertar un palito o un palito de madera resistente de avellana.

En los días previos al primer domingo de Cuaresma, el llamado Funken o Domingo de Kas, los jóvenes preparan los discos necesarios.

 

 

 

Diciendo un deseo

Con esta tradición en la Selva Negra, es común que un deseo, un verso o una maldición se pronuncie con un disco antes del golpe, o los discos golpeados aquí van dirigidos a determinadas personas. Por ejemplo, Schibii, Schiboo ... el tobogán que debería ir, el tobogán que debería volar a Maierhannes.

Efecto como estrellas fugaces

Para la audiencia de esta tradición en la Selva Negra, los cristales que brillan intensamente parecen estrellas fugaces desde la distancia. En el pasado era principalmente la población del pueblo la que seguía este evento tradicional del valle.

Aún hoy, en algunas regiones casi todos los pueblos celebran su propio evento . El "Scheibenschlagen" (lanzamiento de discos), una antigua tradición de la Selva Negra, atrae a un gran número de visitantes cada año.

 

Actualmente estás viendo contenido de ejemplo de YouTube . Para acceder al contenido real, haz clic en el botón de abajo. Ten en cuenta que esto implica compartir datos con terceros.

Más información
Imagen cortesía de Stefan Asal

Buscar y reservar