فولفاخ في الغابة السوداء

أجمل اكتشافاتي في قلب الغابة السوداء

فولفاخ جوهرةٌ حقيقية في وسط الغابة السوداء! هذه المدينة الساحرة، التي ذُكرت لأول مرة في الوثائق عام ١٠٨٤، تجذب حوالي ١٥١ ألف ليلة مبيت سنويًا - ولسبب وجيه. هنا، التاريخ في متناول يديك، بينما تستمتع في الوقت نفسه بمزايا منتجع صحي مناخي معترف به رسميًا.

ما الذي يجعل فولفاخ في الغابة السوداء مميزًا لهذه الدرجة؟ تُهيمن قلعة فورستنبرغ، التي يبلغ عمرها 600 عام، مع قاعة المدينة المهيبة، على مشهد المدينة. ومن أبرز معالمها دوروثينهوت، آخر مصنع حديدي نشط مُنفوخ بالفم في الغابة السوداء بأكملها! علاوة على ذلك، كانت فولفاخ لقرون مركزًا لرياضة التجديف في نهر كينزيغ، وهو تقليد لا يزال قائمًا حتى اليوم.

تبلغ مساحة المدينة 67,98 كيلومترًا مربعًا، ويسكنها حوالي 5571 نسمة. وتحمل فولفاخ، إلى جانب مقاطعتي كينزجتال وكيرنباخ، لقب "منتجع ترفيهي" بكل فخر.

انضموا إليّ في جولة استكشافية! سأريكم أجمل زوايا المدينة القديمة التاريخية، وأشارككم معالمي المفضلة، وأقدم لكم نصائح عملية للإقامة والرحلات. لقد فاجأتني تجربة وولفاش حقًا، وأنا متأكد أنكم ستُعجبون بها أيضًا.

اكتشف فولفاخ: المدينة القديمة والموقع والانطباعات الأولى

تقع مدينة فولفاخ عند ملتقى نهري وولف وكينزيغ في الغابة السوداء، وهي جوهرة حقيقية في قلب الغابة السوداء. وقد جعل موقعها الاستراتيجي المتميز المدينة مركزًا تجاريًا مهمًا منذ بداياتها.

الموقع في وادي كينزيج وأهميته

تمتد المنطقة الحضرية على ارتفاع يتراوح بين 250 و880 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وتتميز بمزيج خلاب من مناظر الوديان والجبال. ينقسم مركز المدينة بوضوح إلى منطقتين على ضفتي نهر كينزيغ. ويربط بين المنطقتين جسر "جاسينستيج" (Gassensteg) للمشاة وجسر "شتادتبروك" (Stadtbrücke) للسيارات.

شكّل هذا التقسيم الجغرافي بشكلٍ كبير تطور مدينة وولفاش، ولا يزال أثره واضحًا في نسيجها العمراني حتى اليوم. وقد ساهم موقعها على الممرات المائية، على وجه الخصوص، في تعزيز أهميتها الاقتصادية، حيث سرعان ما تحولت وولفاش إلى مركزٍ لرياضة نقل الأخشاب على نهر كينزيغ. ولعدة قرون، مثّلت هذه الرياضة صناعةً حيويةً أثرت بشكلٍ عميق على طابع المدينة.

جولة سيرًا على الأقدام عبر مدينة فولفاخ القديمة

تبدأ الجولة عادةً من "البوابة السفلى"، وهي بقايا تحصينات المدينة العظيمة. هذه البوابة التاريخية، التي يعود تاريخها إلى عام 1200، والمبنية على طراز ما قبل شتاوفن، تُشكل مدخل الشارع الرئيسي الفسيح.

هذا الشارع، الذي استعاد وظيفته الأصلية كشارع سوق منذ إنشاء الطريق الالتفافي، يضم العديد من المتاجر والمقاهي الخارجية الجذابة. وما يلفت الانتباه بشكل خاص هو مبنى البلدية المهيب في وسط الشارع الرئيسي، والذي يجذب الأنظار بواجهته الحجرية الرملية الرائعة ولوحاته الجدارية للفنان المحلي إدوارد تراوتوين.

في نهاية الشارع الرئيسي بالقرب من جسر كينزيج، كانت البوابة العليا قائمة ذات يوم، ولكنها دمرت في حريق عام 1799. بعد عبور الجسر، تصل إلى ما يسمى بـ "فورشتات" (الضاحية) على الضفة اليمنى لنهر كينزيج، وعلى حافتها تقف كنيسة القديس لورينتيوس الرعوية القوطية المتأخرة.

يستكشف المسار الدائري الرسمي أهم المواقع التاريخية في جولة تستغرق حوالي ساعة ونصف. يبدأ من ساحة السوق أمام مبنى البلدية، ويمر عبر جسر المدينة وحدائق المنتجعات الصحية وحديقة قوارب التجديف، وصولًا إلى فناء القلعة.

المشهد التاريخي للمدينة وميزاتها الخاصة

على الرغم من عدة حرائق كبيرة، كان آخرها عام ١٨٩٢، إلا أن تصميم المدينة الأصلي، بشوارعها وأزقتها المتعرجة، حُفظ بشكل رائع. ويهيمن على مشهد المدينة اليوم مبنيان بارزان: قصر فورستنبرغ ومبنى البلدية.

بُني هذا القصر الشامخ بين عامي ١٦٧١ و١٦٨١ على يد أمراء فورستنبرغ، وهو مُهيبٌ بطول ١١٠ أمتار. ويُعتبر من أكبر القلاع في وسط بادن، ويضم اليوم ليس فقط سلطات المقاطعة والولاية، بل أيضًا كنيسة القلعة ومتحف التجديف والتاريخ المحلي.

ومن الجدير بالملاحظة أيضًا تصميم المدينة الذي يعود إلى العصور الوسطى، بهيكلها المضلع على الضفة اليسرى لنهر كينزيغ، وشارع السوق الواسع (شارع هاوبتشتراسه حاليًا). يشهد هذا الهيكل الواضح على حقوق السوق المبكرة، التي كانت ذات أهمية بالغة لتطور فولفاخ.

تصطف منازل المدينة الفخمة والمباني الإدارية التاريخية التي تعود إلى القرنين السادس عشر والثامن عشر على طول الشارع الرئيسي، مما يمنح فولفاخ طابعها المميز. يروي كل مبنى من هذه المباني قصته الخاصة.

وبالمناسبة، يضم متحف التاريخ المحلي في القلعة نموذجًا تفصيليًا للمدينة المحصنة في العصور الوسطى - مما يعطي انطباعًا جيدًا بالأهمية التاريخية لهذا المكان الساحر في قلب الغابة السوداء.

المعالم السياحية في فولفاخ: ما يجب عليك رؤيته

إليكم خمسة معالم سياحية في فولفاخ لا تفوتوها. كلٌّ منها يروي قصةً فريدةً تُظهر سرّ تميز هذه المدينة الواقعة في الغابة السوداء.

قلعة فورستنبرغ وكنيسة القلعة

تُبهر قلعة فورستنبرغ من بعيد بواجهتها التي يبلغ طولها 110 أمتار، وهي من أكبر القلاع في وسط بادن. وقد أمر لاندغراف ماكسيميليان فرانز فون فورستنبرغ-شتوهلينغن ببناء هذا المجمع ذي الأجنحة الأربعة بتصميمه شبه المنحرف بين عامي 1671 و1681. إلا أن الخطط الأصلية لبناء قصر سكني لم تُنفذ قط بعد وفاة الباني المبكرة.

تضم القلعة اليوم مكاتب حكومية متنوعة: مصلحة الضرائب، والمحكمة الجزئية، وإدارة الغابات، ومركز شرطة. وتُستخدم قاعة القلعة في جناحها الأيمن للفعاليات، بينما يضم جناحها الشمالي متحف البلدية.

تُعدّ كنيسة القلعة جوهرة حقيقية! يعود تاريخها إلى 700 عام، أي إلى تاريخ بناء القلعة. وقد اتخذت هذه الكنيسة، المخصصة للحج والمكرسة لسيدة الأحزان، شكلها الحالي خلال عملية التجديد الكبرى التي جرت بين عامي 1670 و1681. وإلى جانب صورة النعمة التي تعود إلى القرن الرابع عشر، ستجدون لوحات مذبح قيّمة ولوحات نذرية. ومن أبرزها لوحة "المسيح في القبر" التي رُسمت عام 1788، والتي أبدعها الفنان يوهان بابتيست سيلي، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 14 عامًا، والذي أصبح فيما بعد رسام البلاط لملك فورتمبيرغ.

كنيسة أبرشية القديس لورينتيوس

اكتسبت كنيسة القديس لورينتيوس الكاثوليكية شكلها الحالي خلال عملية التوسعة التي جرت في عامي ١٩٣٩ و١٩٤٠. ولا يزال من الكنيسة القديمة، التي يعود تاريخها إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر، كل من المذبح والواجهة الجنوبية وبرج الكنيسة بسقفه الجملوني وبوابتين. وفي المذبح القديم، يمكنكم مشاهدة بقايا لوحات جدارية من القرن الرابع عشر وقبو شبكي من العصر القوطي المتأخر مزين بلوحات أصلية.

سيجد محبو الفن في الداخل أعمالاً فنية من العصر القوطي المتأخر والباروكي: مجموعة من لوحات الصلب في الكنيسة الجانبية (حوالي عام ١٤٥٠)، وتمثال للسيدة العذراء الوردية من منتصف القرن السابع عشر، وتمثال للقديس يوسف. على الجانب الأيسر من المذبح العالي المنحوت يدويًا من قِبل ف. مارمون (١٩٤١)، يقف تمثال القديس لورانس، شفيع الكنيسة، مع شبكة معدنية رمزية.

دوروثينهوت – تجربة فن الزجاج مباشرةً

يُعدّ مصنع دوروثين هوت مكانًا مميزًا حقًا - فهو آخر مصنع زجاج يعمل بتقنية النفخ اليدوي في الغابة السوداء بأكملها! تأسس المصنع عام 1947 على يد تاجرين من هامبورغ، ويمكنك أن تشاهد بنفسك كيف يتحول رمل الكوارتز إلى زجاج سائل عند درجة حرارة 1400 درجة مئوية.

يأخذك متحف الزجاج المجاور في رحلة عبر تاريخ الزجاج تمتد لـ ٢٠٠٠ عام. ستجد:

• أدوات صناعة الزجاج وقوالب الزجاج القديمة

• أجزاء من أفران الصلب المهجورة

• مجموعة رائعة من زينة شجرة عيد الميلاد التاريخية

• معروضات من العصر الحديث حول الاستخدام الحالي للزجاج

الأنشطة التفاعلية تحظى بشعبية خاصة: تحت إشراف، يمكنك نفخ كرة الحظ الزجاجية الخاصة بك، أو نقش كأس، أو طلاء زينة عيد الميلاد المنفوخة يدويًا. وتخلق "قرية عيد الميلاد" التي تقام على مدار العام، وتضم حوالي 50 زينة شجرة مصنوعة يدويًا، أجواءً احتفالية حتى في ذروة الصيف.

متحف قوارب التجديف والتاريخ المحلي

في الطابق الأرضي من الجناح الشمالي للقلعة، ستجد متحف التجديف والتاريخ المحلي - وهو أحد أقدم المتاحف في المنطقة، وقد افتتح عام 1937. وقد تم ترميم الغرف بدقة متناهية إلى حالتها الأصلية منذ وقت بناء القلعة.

من أبرز القطع المعروضة نموذجٌ مفصّلٌ للمدينة يعود تاريخه إلى عام ١٥٦٠. يُعرض التجديف في نهر كينزيغ في قسمٍ منفصلٍ بمطبخ القلعة السابق. يُعرض هذا النشاط التقليدي، الذي كان حكرًا على سكان فولفاخ، بالتفصيل - من قطع الأخشاب إلى التجديف نفسه. يُصوّر فيلمٌ العملَ الشاقّ لعمال التجديف، الذين أصبحت مهنتهم من الماضي قبل مئة عام بسبب السكك الحديدية. يُذكر أن اليونسكو أدرجت التجديف ضمن "التراث الثقافي غير المادي للبشرية" عام ٢٠٢٢.

كورغارتن ولفاخ – واحة خضراء في المركز

تقع حدائق المنتجع الصحي كواحة خضراء صغيرة بين الكنيسة الكاثوليكية وشارع فونكنبادشتراسه. كان ينبع هنا نبعٌ علاجيٌّ قديم، استُخدم في علاجات المنتجعات الصحية منذ أواخر العصور الوسطى. وللأسف، تسببت أعمال البناء في جفاف النبع، وباءت محاولات إعادة إحيائه بالفشل.

ومع ذلك، لا تزال حدائق المنتجع الصحي تدعوك للبقاء هناك حتى اليوم - وهي استراحة مرحب بها أثناء جولتك في مدينة فولفاخ.

التقاليد والعادات: القلب الثقافي لمدينة فولفاخ

تعيش فولفاخ تقاليدها العريقة! خلف واجهاتها التاريخية، تنبض حياة ثقافية غنية، مزروعة منذ قرون. مسيرات زاهية الألوان، وأزياء تقليدية فريدة، وحرف يدوية عتيقة - هنا ينبض قلب الغابة السوداء الحقيقي.

مات كرنفال سوابيا-أليماني

كرنفال فولفاخ مذهل ! تُعدّ المدينة واحدة من أقدم معاقل كرنفال شفابيان-ألماني . ويُعدّ التنوع الهائل فيه لافتًا للنظر، إذ يُقام ما لا يقل عن اثني عشر موكبًا خلال أيام الكرنفال. ويُعلن "نداء الكرنفال" (Fasnetusrufe) يوم الأربعاء الذي يسبق أربعاء الرماد، في تمام الساعة السابعة مساءً، عن انطلاق كرنفال الشوارع، مُعلنًا بذلك بداية المهرجان الذي يستمر قرابة سبعة أيام.

أبرز ما يميز هذا اليوم هو "Wohlauf" (الترحيب) في "Schellenmöntig" (اثنين المرافع). حتى قبل شروق الشمس في الخامسة والنصف صباحًا، يتجمع مئات الحمقى بملابسهم البيضاء أمام بوابة القلعة. الضجيج جهنمي - أبواق وصفارات وأجراس تُصدر هديرًا يصم الآذان! يُجرّ مغني الترحيب (Wohlaufsänger) عبر المدينة على سرير ويغني أغنيته التقليدية في اثنتي عشرة محطة: "Wohlauf! Wohlauf! / أيها الحمقى، اسمعوا، اسمعوا، واعلموا: / لقد جاء يوم الكذب".

يُعتبر "موكب الأنف" في ثلاثاء المرافع فريدًا من نوعه، فهو موكبٌ للرجال فقط. يرتدون أزياءً مميزةً تُبرز أنوفهم، وستراتٍ مقلوبة، ويعزفون على آلاتٍ موسيقية، ويسيرون في صفٍّ واحدٍ في كل زاويةٍ من المدينة.

بولينهوت من كيرنباخ

يُعدّ معطف بولينهوت الشهير رمزًا أساسيًا للغابة السوداء ! في البداية، كان منتشرًا على نطاق ضيق في منطقة صغيرة فقط: في قرى غوتاخ، وكيرنباخ (التي أصبحت الآن جزءًا من فولفاخ)، وهورنبرغ-رايشنباخ المتجاورة في الغابة السوداء. ومنذ حوالي عام 1800، أصبح جزءًا من الزي التقليدي للنساء البروتستانتيات في هذه المنطقة.

يمكن أن يصل وزن هذه القبعة الفخمة إلى كيلوغرامين، وهي مصنوعة يدويًا على يد صانعي القبعات. تُثبّت على قبعة القش البيضاء 14 كرة صوفية مُرتبة على شكل صليب، على الرغم من أن 11 منها فقط هي الظاهرة. يشير لون الكرات إلى الحالة الاجتماعية: فالنساء غير المتزوجات يرتدين اللون الأحمر، والمتزوجات يرتدين اللون الأسود. يُسمح للفتيات بارتداء قبعة الصوف الحمراء لأول مرة عند تثبيتهن.

في كيرنباخ، لا يزال زي بولينهوت التقليدي يُشاهد حتى اليوم في احتفالات الكنيسة، مثل مراسم التثبيت وحفلات الزفاف التقليدية. منذ سبتمبر ٢٠٢١، يُقام معرضٌ للأزياء التقليدية في قاعة مدينة كيرنباخ القديمة.

التجديف كحرفة تاريخية

لأكثر من 600 عام، شكّلت تجارة نقل جذوع الأشجار بالطوافات مدينة وولفاش، جالبةً معها الثروة، ولكنها جلبت معها أيضاً المشقة والبؤس في الأوقات العصيبة. كانت هذه التجارة من امتيازات مدينة وولفاش وسكانها، حيث كانت الجذوع تُربط معاً بأغصان الصفصاف (الملتوية) وتُنقل عبر الأنهار إلى وجهاتها.

في عام ١٨٩٤، أبحرت آخر طوف في نهر كينزيغ - وسهّلت السكك الحديدية نقل الأخشاب وأرخصها. في ديسمبر ٢٠٢٢، حظيت رياضة التجديف بتقدير خاص: أعلنتها اليونسكو تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية!

منذ عام 1984، أحيا " رجال الطوافات في فولفاخ كينزيغ " هذا التقليد العريق. وما بدأ احتفالاً بالذكرى التسعمائة لتأسيس المدينة، أصبح الآن إثراءً ثقافياً مستداماً من خلال عروض منتظمة و"مهرجان ميناء الطوافات" الشهير.

المتاحف والفعاليات المتعلقة بالتقاليد

يمكنك تجربة العادات المحلية عن قرب على مدار العام في فولفاخ. يعرض متحف التجديف والتاريخ المحلي في القلعة العديد من التذكارات من عصر التجديف القديم.

تُضفي جمعية "ثقافة قلعة فولفاخ" الحيوية على القلعة من خلال الحفلات الموسيقية والمحاضرات والقراءات والعروض المسرحية والمهرجانات والأسواق. كما تُقدم المعارض الخاصة المتغيرة سنويًا رؤى ثقافية متجددة باستمرار.

يمكنكم تجربة زي بولينهوت الشهير بكل روعته في معرض الأزياء التقليدية في قاعة المدينة القديمة بكيرنباخ. هنا، تُعرض تشكيلة متنوعة من الأزياء - من بولينهوت الأحمر والأسود إلى فستان الزفاف وفستان الحداد.

لا يزال بإمكانكم تجربة هذه التقاليد عن كثب في العديد من الاحتفالات اليوم. وتتجلى كرم ضيافة سكان فولفاخ وبهجة حياتهم بوضوح في هذه المناسبات الودية، حيث تُعطى الثقافة والتقاليد الأولوية القصوى.

الإقامة في فولفاخ: نصائح حول الفنادق والشقق لقضاء العطلات

بعد يوم حافل بالاستكشاف، أنت بحاجة إلى مكان إقامة مريح. تشكيلة فولفاخ مذهلة حقًا - من نُزُل الغابة السوداء التقليدية إلى فنادق العافية الحديثة، ستجد كل ما تحتاجه.

فندق في فولفاخ: توصيات تناسب جميع الأذواق

أعجبني فندق بولينهوت كيرنباخر هوف في وادي كيرنباخ الخلاب بشكل خاص. بتقييم 9,0 ("رائع")، يقدم الفندق أشهى أطباق بادن، ويُعدّ من أشهر أماكن الإقامة في المنطقة.

بالنسبة لمن يفضلون موقعًا مركزيًا، يتمتع فندق ومطعم كرون بموقع مثالي في قلب المدينة. ابتداءً من حوالي 124 يورو لليلة الواحدة، يوفر الفندق قاعدة مثالية لاستكشاف المدينة وتناول الطعام في الخارج. أما فندق كورغارتن، فيتميز بمسبح داخلي ومنطقة استجمام، مما يجعله المكان الأمثل للاسترخاء بعد رحلة مشي طويلة.

شقة عطلات في فولفاخ: للعائلات والأفراد

هل تحتاج إلى مساحة أكبر؟ توفر وولفاش أكثر من 40 شقة ومنزلًا لقضاء العطلات. يُعدّ فندق روكليهوف مناسبًا للعائلات بشكل خاص ، حيث تبدأ أسعار الشقق الفسيحة من 52 يورو لليلة الواحدة. أما فندق فوسباورنهوف فيُقدّم تجربة ريفية أصيلة، بأسعار تبدأ من 105 يورو لليلة الواحدة.

تتوفر شقة مورغنسون لقضاء العطلات، الحاصلة على تقييم 9,2، ابتداءً من حوالي 61 يورو. جوهرة مخفية لعشاق الطبيعة: فندق أكيرهوف مع " بودهاوس" الخاص به - حيث يمكنك النوم عمليًا محاطًا بالطبيعة.

أماكن إقامة خاصة في سانت رومان وكيرنباخ

يُعدّ فندق ناتوربارك هوتيل أدلر في سانت رومان تجربةً استثنائية بكل معنى الكلمة. يقع هذا المنتجع البوتيكي الفاخر ذو الأربع نجوم في وادٍ خلاب. يضمّ المنتجع منطقة صحية مترامية الأطراف تبلغ مساحتها 1.800 متر مربع، تشمل مسبحًا وساونا وعلاجات سبا، ما يجعله وجهة مثالية تلبي جميع الاحتياجات. تبدأ أسعار الغرف من حوالي 127 يورو لليلة الواحدة.

تشعر العائلات التي لديها أطفال بالراحة في مزرعة جوزينهوف في وادي كيرنباخ . يوفر المسبح والملعب والترامبولين الموجودة في المزرعة "حرية لا حدود لها" - على الأقل من وجهة نظر الطفل.

نصائح فن الطهي لخبراء الطعام

يجمع فن الطهي في فولفاخ بين التقاليد الإقليمية والتأثيرات العالمية. يقدم مُضيفو المتنزهات الطبيعية ستة أطباق إقليمية على الأقل وقائمة طعام إقليمية على مدار العام، بمكونات مُستوردة مباشرةً من المتنزهات الطبيعية في الغابة السوداء.

في فندق غاستهوف هيشت، يمكنك الاستمتاع بالمأكولات الفرنسية مع أطباق محلية مبتكرة. أما مقهى فلوسر ، بحديقته الواسعة، فيدعوك للاسترخاء والراحة بعد جولة في المدينة.

الطبيعة وممارسة الرياضة: المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات والمزيد

جنة حقيقية تنتظر كل من يستمتع بالأنشطة في فولفاخ. بين التلال المتموجة والغابات السوداء الكثيفة ووديان الأنهار الخلابة، تتاح فرص لا حصر لها لاستكشاف المنطقة.

المشي لمسافات طويلة حول سانت رومان

تُعدّ سانت رومان نقطة انطلاق مثالية لرحلات المشي الخلابة. يبدأ مسار سانت رومان البانورامي من فندق أدلر ناتوربارك، مرورًا بحجر الشيطان (تويفيلشتاين)، وصولًا إلى ساحة الملفوف (كولبلاتز)، ويُتيح إطلالات ساحرة على قلب الغابة السوداء. عند الوصول إلى أعلى نقطة في المسار، على ارتفاع 753 مترًا، تقع شجرة التنوب العالية (هوه تان).

الطريق مُعَلَّمٌ جيدًا: أولًا، اتبع طريق هانسياكوبويغ (القبعة السوداء) إلى أبراهامسبُهل، ثم انعطف يسارًا نحو هوهي تانه. من هناك، يستمر المسار المُعَلَّم بالماس الأزرق إلى كولبلاتز، حيث ينتظرك منظرٌ خلاب. عبر جبل ييليباشيس هوهي وشليغلسبُهل، يعود المسار إلى نقطة البداية. يمكنك الاستمتاع بتناول وجبة خفيفة شهية من الغابة السوداء في مطعم بنزينهوف على طول الطريق.

يُنصح بارتداء أحذية متينة، حيث أن بعض الأقسام تؤدي على طول مسارات طبيعية.

ركوب الدراجات على طول كينزيج

يُعدّ مسار كينزيغ فالي للدراجات أحد أجمل مسارات الدراجات في الغابة السوداء. يمتدّ المسار لمسافة 90 كيلومترًا تقريبًا من فرويدنشتات مرورًا بفولفاخ وصولًا إلى أوفنبورغ، وهو منحدر في معظمه. ويُعتبر الجزء الممتدّ من ألبيرسباخ فصاعدًا مناسبًا للعائلات بشكل خاص ، إذ يمرّ بالكامل على ممرات مُعبّدة.

مسار الدراجات مناسب لـ:

• الدراجات الإلكترونية والدراجات العادية

• العائلات التي لديها مقطورات أطفال

• دراجات يدوية للكراسي المتحركة ودراجات علاجية

تدعوكم العديد من المقاهي والمطاعم على طول الطريق إلى أخذ قسط من الراحة. وتتوفر في فولفاخ عدة محطات شحن للدراجات الكهربائية.

في كل ربيع، يُقام حدث خاص لركوب الدراجات للعائلات. من لوسبورغ إلى أوفنبورغ، تُقام فعاليات متنوعة تتضمن الموسيقى والترفيه والمعالم السياحية على طول الطريق.

Flößerpark وKinziganlagen

عند ملتقى نهري وولف وكينزيغ، يقع منتزه وولفاش للتجديف ، وهو واحة صغيرة بعيدة عن ضجيج المرور. توفر لوحات المعلومات لمحة عن تاريخ رياضة التجديف، بينما يعرض قارب تجريبي صغير تقنيات بناء الطوافات بشكل واضح.

من المثير للاهتمام بشكل خاص فرن الحطب المُعاد بناؤه بدقة. هنا كان راكبو الرمث يصنعون "الويدن" (الحبال الخشبية المستخدمة لربط جذوع الأشجار معًا). كل عامين، يمكنك تجربة طوافة حقيقية على نهر كينزيغ هنا، حيث يحتفل راكبو الرمث في فولفاخ كينزيغ بمهرجانهم التقليدي للطوافات.

يدعو مقهى فلوسر ، بحديقته الواسعة (التي تتسع لحوالي 80 شخصًا)، الزوار إلى الاسترخاء والاستمتاع بالأجواء. ويحظى مرج فلوسر فيزه الخلاب بشعبية خاصة لدى المجموعات الكبيرة وراكبي الدراجات، كما يوفر موقعًا مثاليًا للمهرجانات والفعاليات الحية.

وجهات النظر وتجارب الطبيعة

في محيط فولفاخ، تنتظرك مناظر خلابة تُطل على وديان كينزيغ وولف وكيرنباخ. يوفر سبيتزفيلسن ، الواقع مباشرةً على مسار المشي الغربي، إطلالة آسرة على فولفاخ ووادي كيرنباخ، بالإضافة إلى إطلالة على هاوساخ. كما يوفر لك مأوى دافئًا للاسترخاء.

تؤدي جولة المشي الدائرية "مناظر خلابة حول فولفاخ" إلى العديد من نقاط المشاهدة. تبدأ الجولة من محطة قطار فولفاخ، مرورًا بمركز المدينة، ثم صعودًا حادًا على طريق ويستفيغ وصولًا إلى أعلى نقطة في الجولة، وهي قمة سبيتزفيلسن (577 مترًا). ومن أبرز المعالم الأخرى:

• أطلال فولفاخ ("شلوسل") مع إطلالة على وسط المدينة

• ساحة هيكسينتانزبلاتز (360 مترًا) مع نقطة المشاهدة المذهلة

• قمة Dohlenbacher Höhe مع إطلالات جميلة على واديي Wolf وKinzig

يحظى مسار المشي المتميز "Wolfacher Schlossblick" بشعبية كبيرة ، إذ يؤدي إلى مناظر خلابة تُطل على قلعة وولفاش وواديي كينزيغ وولف. يوفر المسار صعودًا قصيرًا وتحديًا ممتعًا، بالإضافة إلى مناظر رائعة، ما يجعله وجهة مميزة في الغابة السوداء للعديد من المتنزهين.

وجهات الرحلات حول فولفاخ: الغابة السوداء على عتبة داركم

وجهات سياحية رائعة تنتظركم على عتبة داركم! من فولفاخ، يمكنكم الوصول بسهولة إلى بعض أجمل معالم الغابة السوداء.

متحف فوغتسباويرنهوف في الهواء الطلق

يُعد متحف الغابة السوداء المفتوح في غوتاخ وجهةً لا غنى عن زيارتها! فهو يستقطب حوالي 230.000 ألف زائر سنوياً، ما يجعله أحد أكثر المتاحف المفتوحة زيارةً في ألمانيا. من مارس إلى نوفمبر، يُمكنك أن تعيش تجربةً فريدةً تُعرّفك على حياة الناس وعملهم في الغابة السوداء قبل 600 عام.

مثالي للعائلات: أيام الأحد والعطلات الرسمية، تُقام ورشة عمل مفتوحة للأطفال، حيث يمكنهم المشاركة العملية. رحلة يومية مثالية لجميع أفراد العائلة!

شلالات Triberg

شلالات تريبيرغ مذهلة حقاً! بارتفاع 163 متراً وسبع شلالات متتالية، تُعدّ من بين أعلى الشلالات في ألمانيا. تخترق المنطقة ثلاثة مسارات مختلفة: مسار الطبيعة، ومسار الثقافة، ومسار الشلالات.

نصيحة خاصة: تُضاء الشلالات حتى الساعة العاشرة مساءً - تجربة مسائية ساحرة! كما تستحق الزيارة في الشتاء، حيث تتحول الشلالات إلى أرض عجائب شتوية حقيقية مع تساقط الثلوج والجليد.

هاسلاخ إم كينزيجتال وهورنبرج

تُبهر هاسلاخ إم كينزيغتال زوارها ببلدتها القديمة الخلابة المليئة بالمنازل الباروكية ذات الإطارات الخشبية. ضمن مساحة دائرية لا تتجاوز 300 متر، ستجدون ما يقارب 60 متجرًا متخصصًا ومطعمًا ومقهى - وجهة استثنائية حقًا!

تُقدّم هورنبرغ إطلالةً مميزةً حقاً: من تلة القلعة التاريخية بآثارها، يُمكنك الاستمتاع بمنظرٍ خلّابٍ لأكبر نموذجٍ حيّ لسكك حديدية – هورنبرغ بجسرها الشهير وسكة حديد الغابة السوداء. منظرٌ مُذهلٌ حقاً!

مكب نفايات منجم كلارا المعدني في أوبرفولفاخ

يُعدّ منجم كلارا في أوبرولفاخ آخر منجم عامل في الغابة السوداء! وبأكثر من 400 معدن مُكتشف، يُعتبر أغنى منجم في العالم بالمعادن. يُمكنكم البحث عن كنوز نادرة بأنفسكم في منطقة دفن المعادن في فولفاخ-كيرنباخ. وللصغار، تتوفر أيضًا فرصة التنقيب عن الذهب.

في أربعة عطلات نهاية أسبوع من كل عام، تفتح رواسب المعادن الضخمة أبوابها، مما يُضفي على المكان سحرًا خاصًا لهواة جمع المعادن من جميع أنحاء أوروبا. تأكد من مراجعة التواريخ مسبقًا!

لماذا يُعدّ فولفاخ مرجعًا حقيقيًا في الغابة السوداء؟

فولفاخ هي حقاً واحدة من تلك المدن التي لا تُقدّر قيمتها إلا بعد زيارتها. كل شيء هنا يتناغم بسلاسة: المدينة القديمة التاريخية بقلعتها المهيبة، وتقاليد التجديف النابضة بالحياة، وأجواء الغابة السوداء الهادئة.

ما أعجبني أكثر؟ التنوع في هذه المساحة الصغيرة. في الصباح، يمكنك التجول في الأزقة المريحة، وفي فترة ما بعد الظهر، استكشاف المنطقة المحيطة على مسار الدراجات في وادي كينزيغ، وفي المساء، اختم يومك بوجبة خفيفة محلية. يُعدّ كرنفال سوابيا-أليماني وقبعة بولينهوت (القبعة الألمانية التقليدية) الشهيرة من كيرنباخ جزءًا لا يتجزأ من التجربة، تمامًا مثل كوخ دوروثينهوت (كوخ صانع الزجاج)، حيث يمكنك مشاهدة صانع الزجاج أثناء عمله.

يعجبني بشكل خاص أن فولفاخ ليست مزدحمة. لا يزال بإمكانك تجربة حياة الغابة السوداء الأصيلة هنا دون الحاجة إلى المرور عبر حشود السياح. توفر مسارات المشي لمسافات طويلة حول المدينة مناظر خلابة، وأماكن الإقامة - من النزل المريحة إلى فنادق الاستجمام - لا تدع مجالاً للشك.

نصيحتي: خصص يومين على الأقل لزيارة فولفاخ. يوم للمدينة نفسها ويوم للمنطقة المحيطة بها. بهذه الطريقة، ستغمر نفسك في هذه المنطقة الرائعة. سيسعدك بالتأكيد كرم ضيافة سكان فولفاخ وأجوائها الهادئة كما أسعدتني.

بالمناسبة، كل من زار هذه المدينة مرةً يسعده العودة إليها. ويتجلى ذلك في عودة العديد من الزوار الدائمين إلى هذه المدينة الساحرة في الغابة السوداء عامًا بعد عام.

أسئلة وأجوبة حول Wolfach في الغابة السوداء