نهر الراين بالقرب من بازل
نهر الراين بالقرب من بازل

بالقارب في نهر الراين الأعلى: من شافهاوزن إلى بحيرة كونستانس وأمام شلالات الراين

المحتويات:

Steckbrief

الموقع: شافهاوزن

بين بحيرة كونستانس وبازل، يتميز نهر الراين بظاهرة فريدة: فهو يتدفق غربًا، مشكلاً الحدود بين ألمانيا وسويسرا لمسافة 141 كيلومترًا، ثم ينحدر فجأةً 23 مترًا في وسطه. يُعرف هذا الجزء باسم الراين الأعلى، ومن يشاهده من الماء يرى منظرًا طبيعيًا يبقى نصفه مخفيًا عن ضفافه: كروم العنب، والسهول الفيضية، وجدران الأديرة، والجسور الخشبية المغطاة، والمدن التي تُطل على النهر بأبهى حُللها.

تبحر السفن هنا منذ العصر الروماني، وسفن الركاب منذ منتصف القرن التاسع عشر. لكن هناك أمر واحد مستحيل: قطع النهر بأكمله دفعة واحدة. فشلالات الراين تشكل حاجزًا لا يمكن لأي سفينة تجاوزه، وأحد عشر سدًا تقسم الجزء المتبقي إلى أقسام. وهذا تحديدًا ما يجعل نهر الراين الأعلى وجهة جذابة، إذ يتميز كل قسم بطابعه الفريد، وشركة الشحن الخاصة به، وتاريخه الخاص. ويمكن الوصول إلى أي من هذه الأقسام من الغابة السوداء في غضون ساعة إلى ساعتين عبر طريق الراين الأعلى وسكة حديد الراين الأعلى.

نظرة سريعة على النقل البحري في نهر الراين الأعلى:

  • مقطع النهر: من مصب بحيرة كونستانس بالقرب من شتاين آم راين إلى الجسر الأوسط في بازل، وهي مسافة تبلغ حوالي 141 كيلومترًا نهريًا.
  • التدرج اللوني: من 395 إلى 252 مترًا فوق مستوى سطح البحر
  • أكبر عائق: شلالات الراين بالقرب من شافهاوزن، يبلغ ارتفاعها 23 متراً وعرضها حوالي 150 متراً
  • مستويات السدود: أحد عشر، مع اثنتي عشرة محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية
  • أقدم شركة شحن: تأسست عام 1864 في ديسنهوفن، وكان سلفها موجودًا بالفعل في عام 1850.
  • المسار الرئيسي للركاب: شافهاوزن إلى كروزلينغن، 17 مرحلة هبوط
  • الموسم: من أبريل إلى أكتوبر
  • أكبر سفينة: شافهاوزن من عام 1970، طولها حوالي 50 متراً، تتسع لـ 700 شخص
  • شحن كميات كبيرة: فقط بين ميناء الراين في راينفيلدن وبازل

لماذا لا يمكنك السفر عبر نهر الراين الأعلى في رحلة واحدة

في أعالي نهر الراين بين بازل وروتردام، تدفع سفن الشحن ألفي طن من البضائع أمامها. وينتهي هذا الأمر عند المنبع من بازل، وذلك لسببين: أحدهما طبيعي والآخر من صنع الإنسان. يبدأ كل من يرغب في فهم الملاحة في أعالي نهر الراين من هنا، لأن كل شيء آخر ينبثق من هذه النقطة، بدءًا من جداول المواعيد وصولًا إلى أحجام السفن.

شلالات الراين كحاجز مطلق

على بُعد حوالي أربعة كيلومترات جنوب غرب شافهاوزن، يتدفق نهر الراين من حصى جليدي ناعم إلى حجر جيري صلب من نوع مالم. وقد أدى هذا التغير في نوع الصخور إلى تكوين شلالات الراين بشكلها الحالي قبل ما بين 14.000 و17.000 عام. وبمعدلات تدفق متوسطة، يندفع حوالي 373 مترًا مكعبًا في الثانية من حافة الشلال، مُشكلاً بركة بعمق 13 مترًا عند نقطة الارتطام. وقد سُجلت أعلى معدلات التدفق هنا عند 1.250 مترًا مكعبًا في الثانية عام 1965، وأدنى معدل عند 95 مترًا مكعبًا في الثانية عام 1921.

الشلالات غير سالكة للأسماك التي تسافر عكس التيار؛ فقط ثعابين البحر تستطيع التسلل عبر الصخور الرطبة على الشاطئ. وينطبق هذا على السفن بلا استثناء. لذلك، يوجد ممر ملاحي واحد أعلى الشلالات وآخر أسفلها، ولم يتقاطع هذان الممران قط.

أحد عشر سداً واثنتا عشرة محطة توليد طاقة

أما السبب الثاني فهو من صنع الإنسان. فبين شافهاوزن وبازل، تُقام أحد عشر سدًا على النهر، من بينها اثنتا عشرة محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية ، لوجود محطتين عند سدي أوغست وويلين. تقع المحطة الأولى في شافهاوزن، ويمتد خزانها حتى ما بعد ديسنهوفن. ولا يزال نهر الراين الأعلى يتدفق بحرية إلا بين شتاين آم راين وديسنهوفن.

لقد ساهمت محطات توليد الطاقة هذه في ترويض النهر، ولكنها جعلته في الوقت نفسه غير سالك. فقد تم تفجير المنحدرات الشهيرة قرب لوفنبورغ وبناء سدود عليها، وكذلك الحال بالنسبة لجزء شفورشتات من نهر لاوفن. وفي المواقع التي يوجد فيها قفل مائي اليوم، مثلاً قرب لوفنبورغ، يبلغ طوله حوالي 30 متراً، وهو مخصص فقط للسفن الصغيرة. أما بالنسبة للقوارب الترفيهية، فتوجد منحدرات إنزال في عدة نقاط، مما يسمح للزوارق والقوارب المطاطية بتجاوز العائق براً.

حيث تنتهي عمليات الشحن واسعة النطاق

لا تزال السفن النهرية الكبيرة قادرة على الوصول إلى ميناء راينفيلدن على نهر الراين من أعالي الراين ، عبر أهوسة محطة بيرسفيلدن لتوليد الطاقة وسدود أوغست وويلين. هذه هي نهاية الخط. يُعد ميناء فايل آم راين على نهر الراين وموانئ الراين السويسرية القريبة من بازل ذات أهمية اقتصادية كبيرة في هذا الجزء الأخير من النهر. أما ما يقع أعلى النهر فيضم سفن الركاب والعبّارات وقوارب التجديف، وفي الصيف، عددًا لا يحصى من القوارب المطاطية.

Wiffen: كيفية تحديد الممر

ميزة فريدة قلّما يلاحظها أحد من الشاطئ: قناة نهر الراين العليا مُعلّمة بعلامات خضراء وبيضاء، تُسمى هنا "Wiffen" . القاعدة وراءها بسيطة وعملية. يُسمح للسفن ذات الغاطس الأعمق، أي سفن الركاب المُجدولة، بالإبحار فقط على الجانب الأخضر . أما القوارب الأصغر حجمًا، فيُفترض بها استخدام الجانب الأبيض . يستطيع أي شخص يجلس على الضفة ويُراقب هذه العلامات أن يتوقع الجانب الذي ستمر منه سفينة الركاب المُجدولة التالية. بالنسبة للأطفال على متن السفينة، إنها لعبة تخمين رائعة.

تاريخ الشحن في نهر الراين الأعلى

لطالما كان نهر الراين الأعلى ليس عائقاً، بل كان الطريق الأنسب. ولم يحلّ محله سوى الطرق والسكك الحديدية. ولا تزال آثار تلك القرون باقية حتى اليوم في أحواض الموانئ، ومباني الجمارك، وعلامات النقابات، وفي أسماء الأزقة والنُزُل على طول النهر.

الرومان والأديرة وتجارة الملح في شافهاوزن

كانت السفن تبحر في نهر الراين الأعلى حتى في العصور القديمة، بما في ذلك وحدات من الأسطول الروماني الجرماني . في ذلك الوقت، كان للنهر أهمية عسكرية أكبر من أهميته الاقتصادية. ومنذ القرن الحادي عشر فصاعدًا، أعادت الأديرة تنشيط حركة الملاحة في قسمين منفصلين: بين كونستانس وشافهاوزن أعلى الشلالات، وأسفل النهر إلى بازل.

تأسست شافهاوزن عام 1045، ويعود ازدهارها تحديدًا إلى هذا الوضع: نظرًا لضرورة إعادة شحن جميع البضائع إليها، نشأت نقطة عبور، لا سيما للملح . وهكذا ازدهرت المدينة بفضل توقف السفن عن مواصلة رحلتها. إنها إحدى المفارقات الطريفة على امتداد نهر الراين الأعلى.

مرتزقة لوفنبورغ

كانت هناك عقبة ثانية في اتجاه مجرى النهر عند لوفنبورغ، حيث كان لا بد من تفريغ السفن. وكان ملاحو لوفنبورغ يسحبون القوارب الفارغة عبر المنحدرات المائية، بينما ينقل سائقو العربات البضائع براً حول الممر الضيق. وقد امتلكت عدة نقابات وجمعيات حقوقاً تعاقدية على هذا الطريق، بما في ذلك ملاحو كونستانس، وملاحو كوبلنز، وتجار نهر الراين. وبلغت حركة النقل ذروتها حوالي عام 1500.

إن اعتماد مهنة بأكملها على توجيه السفن عبر المنحدرات المائية يكشف الكثير عن قيمة النهر. ويفسر ذلك لماذا كان تفجير نهر لوفن بعد عام 1908 نقطة تحول حاسمة لمدينة لوفنبورغ.

التجديف: أشجار التنوب في الغابة السوداء في طريقها إلى هولندا

لعدة قرون، شكّل نقل جذوع الأشجار على نهر الراين الأعلى قطاعًا اقتصاديًا متميزًا. كانت جذوع الأشجار من الغابة السوداء تُنقل عبر روافد النهر إلى الراين، حيث تُربط معًا في مجموعات متزايدة الحجم. سيجد الراغبون في التعمق أكثر في هذا التاريخ توثيقًا واضحًا في وادي مورغ وشيلتاخ . تم تقنين نقل جذوع الأشجار على نهر الراين الأعلى عام ١٨٨٩، في وقت كانت فيه السكك الحديدية قد سيطرت على هذا النشاط منذ زمن طويل.

إضافةً إلى ذلك، كانت قرى بأكملها تعتمد في معيشتها على صيد سمك السلمون . وقد تدهورت حالة عربات نقل السلمون الخشبية على ضفاف النهر، كما أدت محطات توليد الطاقة ومياه الصرف الصناعي إلى استنزاف أعداد الأسماك. ولا يزال اسم "سالمن" (السلمون) مستخدمًا حتى يومنا هذا في أسماء النُزُل على طول نهر الراين الأعلى.

السفن البخارية من عام 1850 فصاعدًا والتأسيس في عام 1864

بدأت أول خدمة نقل ركاب بالسفن عام 1850 مع شركة السفن البخارية السويسرية في شافهاوزن. بعد استحواذ شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية عليها، تم تقليص خدمات النقل بالسفن وتوقفها تمامًا على نهر الراين عام 1863. كان الاحتجاج كبيرًا وأدى إلى تأسيس شركة جديدة، غير مدرجة في أي جدول زمني، ولكنها مع ذلك أصل الأسطول الحالي: عُقد الاجتماع التأسيسي في 19 مايو 1864 في ديسنهوفن ، وهي بلدة صغيرة لم يتجاوز عدد سكانها بضعة آلاف آنذاك.

في العام نفسه، بدأت الباخرتان أرينابيرغ وراينفال رحلاتهما المنتظمة بين شافهاوزن وكونستانس ، وحققتا أرباحًا في عامهما الأول. أُضيفت السفينة شفايتس عام 1867، تلتها هوهنكلينغن عام 1870، التي حلت محل راينفال بعد انفجار غلايتها. انضمت الباخرة راين ذات المروحتين إلى الأسطول عام 1891 للعمل في شبه جزيرة هوري. ومنذ عام 1936، عُرفت الشركة باسم شركة الشحن السويسرية أونترسي وراين.

نهاية عصر السفن البخارية في عام 1967

دخلت سفينة شافهاوزن الخدمة عام ١٩١٣ كآخر سفينة بخارية تابعة للشركة. وخلال الحرب العالمية الثانية، توقفت الخدمات في غوتليبن بسبب إغلاق بحيرة الراين أمام الملاحة اعتبارًا من منتصف عام ١٩٤١، ونظرًا لنقص الفحم، استُخدم الخشب كوقود. وفي مايو ١٩٤٦، أصبحت سفينة هوهنكلينغن أول سفينة سويسرية تبحر إلى كونستانس مجددًا، وبحلول عام ١٩٤٩، عادت الخدمة إلى طبيعتها إلى حد كبير.

تم إخراج الباخرة ذات العجلات الجانبية "هوهنكلينغن" من الخدمة عام 1957، وفي عام 1967، ورغم الاحتجاجات الشديدة، تم إخراج "شافهاوزن" من الخدمة أيضاً، لتكون بذلك آخر سفينة بخارية في بحيرة كونستانس . لذا، فإن أي شخص يصعد على متنها اليوم يسافر على خط بحري شهد التطور الكامل من عصر الباخرة ذات العجلات الجانبية إلى عصر الديزل.

حلم إنشاء طريق ملاحي رئيسي إلى بحيرة كونستانس

ثم جاءت الخطة الكبرى. ففي عام 1902، اقترح المهندس رودولف جيلبكه مدّ خط الملاحة في نهر الراين إلى بازل ودمج المشروع مع توليد الكهرباء. وفي عام 1929، توصلت سويسرا وألمانيا إلى معاهدة بشأن هدف أكثر طموحاً بكثير: إنشاء طريق ملاحي رئيسي من بازل إلى بحيرة كونستانس.

تحوّل ما يُسمى بمشروع عام 1961 إلى خطةٍ مُحكمة. تضمنت الخطة إنشاء أهوسة عند شلالات الراين ، ونفقًا، وممراتٍ لسفنٍ يصل وزنها إلى 1.350 طنًا، بتكلفةٍ تُقدّر بـ 527 مليون فرنك سويسري. إلا أن معارضة السكان المحليين وشركات السكك الحديدية، خشيةً من خسارة الإيرادات، أدّت إلى فشل المشروع. علاوةً على ذلك، رفض استفتاءٌ أُجري عام 1954 بناء محطة توليد طاقةٍ أخرى عند الشلالات بنسبة 69%. لذا، فإن وقوفك اليوم عند شلالات الراين دون رؤية أي درجٍ للأهوسة هو قرارٌ واعٍ، وليس مجرد خللٍ تقني.

القوارب المجدولة بين شافهاوزن وكروزلينغن

يُعدّ خط شافهاوزن عبر البحيرة السفلى إلى كروزلينغن وكونستانس محور حركة النقل البحري للركاب على نهر الراين الأعلى. وهو الخط الوحيد الذي يتيح لك البقاء على الماء لساعات طويلة متواصلة، ويربط أربع وجهات، تستحق كل منها رحلة يومية بحد ذاتها.

المسار ومحطات الهبوط التابعة له

من أبريل إلى أكتوبر، تعمل العديد من القوارب المجدولة يوميًا في كلا الاتجاهين. مراحل الهبوط، حسب ترتيب السفر في اتجاه مجرى النهر أو نحو البحيرة، هي: شافهاوزن، بوزنغن، ديسنهوفن، شتاين أم راين، أوهننغن، ماميرن، وانغن، هيمينهوفن، ستيكبورن، غاينهوفن، برلينغن، مانينباخ، رايشيناو، إرماتنغن، غوتليبن، كونستانز وكروزلينغن.

الأمر اللافت للنظر هو هذا التنوع: بوسينغن جيب ألماني محاط بالكامل بسويسرا. أما ديسنهوفن فتتبع كانتون تورغاو، وتضم جسراً خشبياً مغطى يعود تاريخه إلى عام ١٨١٦. وتشتهر شتاين آم راين بواجهاتها المزخرفة. وبين هذين الموقعين تقع رايشناو، وهي دير جزيرة، وغوتليبن بمنازلها ذات الإطارات الخشبية المطلة على الماء. في غضون ساعات قليلة، ستسافر عبر دولتين، وثلاثة كانتونات، ومنطقة واحدة.

الأسطول

تُشغّل أربع سفن آلية حاليًا الخدمات المجدولة:

  • شافهاوزن (1970): يبلغ طولها حوالي 50 متراً، ومرخصة لنقل 700 راكب، وهي أكبر سفينة في الأسطول. كانت أول سفينة في بحيرة كونستانس مزودة بمراوح توجيه من نوع شوتل، وأعيد بناؤها في عامي 2017 و2018 بمحركين بقوة 500 حصان وفلاتر جسيمات.
  • ثورجو (1965): 600 شخص، تم تجديدها وتجهيزها بمرشحات الجسيمات في عامي 2010 و2011.
  • أريننبرغ (1983): تم تجديدها وإعادة تزويدها بمحرك جديد في عامي 2019 و2020.
  • مونوت (1998): أحدث سفينة، سميت على اسم القلعة المستديرة فوق شافهاوزن.

إضافةً إلى ذلك، توجد سفينتان عريقتان من عامي 1956 و1957، وهما "كرويتسلينغن" و"شتاين آم راين"، وكلاهما صُممتا في الأصل لاستيعاب 350 راكبًا. بيعت "كرويتسلينغن" عام 1999 لتمويل تجديد سفينتها الشقيقة، وتُستخدم كمطعم عائم في إرماتينغن منذ عام 2021. تُجرى أعمال الصيانة والتجديد في حوض بناء السفن التابع للشركة في لانغفيزن بالقرب من شافهاوزن.

لماذا تقوم السفن بطي أسقفها هنا؟

هذه هي الحيلة التقنية التي تميز هذا الخط عن غيره. بالقرب من ديسنهوفن، يمتد جسر خشبي مغطى يعود تاريخه إلى عام 1816 فوق نهر الراين؛ وهو مبنى مدرج ضمن قائمة المباني التاريخية المحمية اتحادياً، ولا يجوز إجراء أي تعديلات عليه. وبناءً على ذلك، فإن ارتفاعه محدود.

لذا، فإن جميع السفن الأربع الكبيرة مزودة بأجزاء علوية قابلة للخفض هيدروليكيًا في غرفة القيادة ومظلات شمسية . قبل الوصول إلى الجسر بقليل، يُخفض القبطان الجزء العلوي من غرفة القيادة، فتختفي المظلة، ويجلس الركاب، وتنزلق السفينة تحت عوارض البلوط. وبعد ثوانٍ معدودة، يرتفع كل شيء من جديد. كل من شاهد هذا المشهد يُدرك مغزى القول بأن هذا النهر هو الذي يُملي شروطه على السفن، وليس العكس.

إذا لم يتعاون المستوى

لأن نهر الراين هنا نهر وليس بحيرة، فإن العمليات تعتمد بشكل مباشر على مستوى المياه. القواعد محددة بوضوح وتستند إلى مستوى المياه في كونستانس.

  • من فوق 4,50 متر لم يعد الجسر الخشبي القريب من ديسنهوفن صالحاً للعبور. ينتقل الركاب إليه سيراً على الأقدام ويواصلون رحلتهم على متن السفينة على الجانب الآخر من الجسر.
  • من فوق 4,92 متر لن يكون جسر الراين في كونستانس سالكاً أيضاً. ثم ستتوقف العمليات في إرماتينغن.
  • في مد وجزر طفيف سيتم إيقاف خدمة النقل البحري بين ديسنهوفن وشتين آم راين. وستستمر الخدمة بين شتين آم راين وكروزلينغن وفقًا للجدول الزمني، بينما ستعمل خدمة النقل الدائري بين شافهاوزن وديسنهوفن. سيستلزم ذلك من الشركة استخدام المزيد من السفن والموظفين.

في أغسطس 2003، انخفض منسوب المياه إلى مستوى منخفض للغاية، ما جعل السفر ممكناً فقط بين ستيكبورن وإرماتينجن. لذا، يُرجى التحقق من حالة التشغيل الحالية قبل رحلتك بوقت قصير، خاصةً في أواخر الصيف وأوائل الخريف.

أصعب جزء من سويسرا

يُعتبر المجرى المائي بين شافهاوزن وشتين آم راين، بين قادة السفن، أصعب مسار ملاحي في سويسرا . ويعود السبب في ذلك إلى مزيج من التيارات القوية، والمنعطفات الحادة، والمياه الضحلة المتغيرة، والجسور المنخفضة. أي شخص يقف عند مقدمة السفينة، ويشاهد القبطان وهو يُناور بدن السفينة بدقة متناهية بين التيارات، سيدرك ذلك تمامًا. بالنسبة لعشاق الخبرة الفنية، يُعد هذا السبب الرئيسي لاختيار هذا الجزء من المجرى على حساب بحيرة كونستانس السفلى الأوسع.

رحلات ذهابًا وإيابًا بدلاً من المسار بأكمله

لستَ مضطرًا لقطع المسار بأكمله. تنطلق الرحلات ذهابًا وإيابًا من شافهاوزن، وشتين آم راين، وستيكبورن، وكونستانس، وكروزلينغن، كما تتوفر رحلات خاصة مثل رحلات الغداء النهرية، وجولات مراقبة الطيور في بحيرة كونستانس السفلى، وخيارات الصعود والنزول في محطات متعددة. لرحلة يومية من الغابة السوداء، يُعدّ الجمع بين السفر من شافهاوزن إلى شتين آم راين بالقارب والعودة بالقطار خيارًا مثاليًا: إذ ستستمتع بأجمل جزء من النهر، وتتجنب السفر على نفس المسار مرتين، ويبقى لديك متسع من الوقت لاستكشاف المدينة القديمة في وجهتك.

رحلات القوارب عند شلالات الراين

تُبحر سفن الركاب أعلى وأسفل الشلالات، بينما تبحر القوارب الصغيرة عبر الشلالات نفسها. هذه هي الطريقة الأمثل للاستمتاع بمياه نهر الراين الأعلى، وهي تختلف تمامًا عن الرحلات النهرية الهادئة. هنا، ستكون وسط رذاذ الماء مباشرةً.

تسلق الصخور مباشرة في منتصف الشلال

تنطلق القوارب من الضفة الشمالية قرب نويهاوزن آم راينفال، وتبحر بالقرب من حافة الشلالات. وتستغرق الرحلات ما بين 15 و30 دقيقة تقريبًا، حسب المسار . أما الرحلة الأكثر شعبية فهي "رحلة الصخرة" : حيث تُنزلك على الصخرة المركزية، وهي بقايا واجهة الحجر الجيري الأصلية التي لا تزال قائمة في منتصف الشلالات. ومن هناك، تقودك سلالم ضيقة شديدة الانحدار إلى منصة مشاهدة حيث يمكنك الاستمتاع بمنظر نهر الراين وهو يتدفق على جانبي النهر.

هناك أمران يجب معرفتهما. أولاً، تعتمد رحلات القوارب على الأحوال الجوية ومستوى المياه، وتُلغى إذا كان التدفق مرتفعاً للغاية. ثانياً، ستتبلل. لذا، يُنصح بحمل معطف واقٍ من المطر، ووضع الكاميرا في غلاف مقاوم للماء. إذا كنت ترغب في حجز رحلة القارب إلى شلالات الراين مسبقاً، يمكنك حجزها بسهولة عبر الإنترنت مع زيارتك.

من قلعة لاوفين

على جانب زيورخ، تتربع قلعة لاوفن شامخةً فوق الشلالات. وينطلق منها ممر بانورامي؛ منصة بيلفيدير مُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة، بينما تقع منصتا كانزيلي وفيشيتز على مقربة شديدة من الماء لدرجة أنهما تتعرضان لرذاذه باستمرار. ويعيدك مصعد بانورامي إلى مركز الزوار ، حيث يشرح معرض هيستوراما أصل الشلالات واستخداماتها. أما على جانب شافهاوزن، فتقع قلعة وورث مباشرةً على حوض شلالات الراين.

كيفية الجمع بين الشلالات والشحن

يسير قطار "ريفال إكسبريس" ، وهو قطار صغير ذو عجلات، بين الشلالات ومرفأ القوارب في شافهاوزن . هذا يُسهّل التخطيط ليوم رائع: في الصباح، زيارة الشلالات برحلة بالقارب فوق الصخور؛ وفي الظهيرة، ركوب "ريفال إكسبريس" إلى البلدة القديمة في شافهاوزن؛ وفي فترة ما بعد الظهر، ركوب القارب المُجدول إلى شتاين آم راين. يُمكن للعائلات المُسافرة مع أطفال زيارة عالم "سمايلستونز" المُصغّر عند الشلالات، والذي يضم نموذجًا مُتكاملًا للمناظر الطبيعية مع قطارات وسفن. جدير بالذكر أن شلالات الراين هي أكثر المعالم الطبيعية زيارةً في سويسرا؛ ففي عام 2013، استقطبت 1,3 مليون زائر. وفي المساء، تُضاء الشلالات بشكلٍ كبير.

السفر على نهر الراين الأعلى السفلي

أسفل الشلالات، يبدأ عالمٌ مختلف. هنا، لا توجد شبكة واحدة تضم 17 رصيفًا، بل سلسلة من الشركات الصغيرة المستقلة، لكل منها سعتها التخزينية الخاصة. وهذا تحديدًا ما يجعل هذا الجزء من نهر الراين الأعلى مثيرًا للاهتمام، إذ تُقدّم كل رحلة من هذه الرحلات تجربة فريدة وممتعة تستغرق من ساعة إلى ساعتين.

من باد ساكينجن مع عازف البوق

بالنسبة للزوار القادمين من جنوب الغابة السوداء، تُعد هذه الرحلة الأنسب. يقع رصيف الميناء على ضفاف نهر الراين أسفل حديقة القلعة في باد ساكينغن ، وتُسمى سفينة الركاب "بوق ساكينغن" (Trumpeter of Säckingen ). وتُشغلها شركة ميشلماير لنقل الركاب.

تبدأ الرحلة بزيارة الجسر الخشبي التاريخي ، أطول جسر خشبي مغطى في أوروبا، ثم تعود أدراجها وتتابع سيرها مع التيار على طول نهر الراين، مرورًا بمدن على ضفتيه الألمانية والسويسرية، حتى تصل إلى ملتقى نهري فيرا والراين. ومن هناك، تتابع الرحلة مرورًا بقلعة شوناو إلى والباخ ​​وشفورشتات، حيث تبدأ رحلة العودة. تستغرق الرحلة ساعتين تقريبًا؛ ويضم القارب مطعمًا وبارًا وموسيقى، كما تُقدم رحلات إفطار بحرية مرة واحدة شهريًا. ويمكنكم دمج هذه الرحلة الرائعة مع زيارة حمامات أكوالون الحرارية ، أحد أشهر المنتجعات الصحية الحرارية في المنطقة.

الجسر الخشبي في Bad Säckingen
الجسر الخشبي في Bad Säckingen

منعطف نهر الراين بالقرب من إيغليساو ورودلينغن

تقع محطة تحويل مياه نهر الراين، التي تبعد حوالي سبعة كيلومترات عن شلالات الراين، على بُعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من محطة توليد الطاقة. وخلفها، ينعطف نهر الراين في مسار دائري واسع عبر مناظر طبيعية هادئة ووعرة. بين إيغليساو وتوسيغ ورودلينغن ، تنطلق قوارب منتظمة تابعة لشركة زوري-ري للشحن من مرسى توسيغ. هنا، يتدفق النهر عبر كروم العنب والسهول الفيضية؛ وفي توسيغ، تقف بقايا برج مراقبة روماني، وإذا حالفك الحظ، فقد ترى طيور الرفراف واللقالق. تتوفر خدمات منتظمة ورحلات بحرية خاصة، مثل رحلات غداء مع قبطان ورحلات شواء. يقع مرسى القوارب في إيغليساو على بُعد حوالي 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من محطة القطار.

يُعد هذا الجزء جوهرة خفية بين رحلات نهر الراين العلوي. فهو يقع مباشرة خلف المعلم السياحي الرئيسي، ويتجاهله معظم زوار شلالات الراين.

قارب مطاطي بدلاً من سفينة ركاب

في فصل الصيف، يُصبح نهر الراين الأعلى وجهةً مثاليةً للقوارب المطاطية، لا سيما في جزأين منه: من شتاين آم راين إلى شافهاوزن أعلى الشلالات، ومن رايناو إلى إيغليساو أسفلها. كلا الجزأين يوفران رحلات مريحة مع التيار. تذكر ثلاث قواعد أساسية: الجانب الأبيض من نهر ويفن هو جانبك، تأكد من الخروج قبل الوصول إلى شلالات الراين بوقت كافٍ، والقوارب المطاطية ممنوعة في كانتون بازل-شتات . كما مُنعت قوارب الكاياك من الجزء الواقع عند الشلالات منذ عام ١٩٩٩.

من بازل

تقع بازل في الطرف الغربي لنهر الراين، وتتمتع بخدمة نقل ركاب بحرية خاصة بها، تبحر بالقرب من المدينة وتتجه عكس التيار إلى منطقة ميناء الراين. ويمكن للراغبين في الجمع بين زيارة الغابة السوداء وقضاء عطلة في المدينة الوصول إلى بازل بسرعة من منطقتي فيزنتال وماركغريفلرلاند. تقدم المدينة، مع محيطها لوراخ والمنطقة الحدودية الثلاثية، مزيجًا فريدًا من المعالم السياحية، وخلال الكرنفال، يجعل موكب الصباح الباكر (مورغنشترايش ) الوصول المبكر أمرًا يستحق العناء.

نصائح لرحلتك بالقارب في نهر الراين الأعلى

تُعدّ رحلة القارب أسهل رحلة يمكن تخيلها: لا أمتعة، ولا صعود مرتفعات، ولا بحث عن موقف سيارة في الوجهة. مع ذلك، قد تُحدّد بعض التفاصيل الصغيرة ما إذا كان اليوم ناجحًا أم أنك ستقضي ثلاث ساعات جالسًا في الظل.

أفضل وقت للرحلة

يجلب الربيع هواءً نقيًا، ومستويات مياه مرتفعة، وشلالات الراين في أوج قوتها، لكن عدد الركاب على متنها قليل. أوائل الصيف هو الوقت الأمثل: جداول رحلات كاملة، وأمسيات طويلة، وسطح علوي دافئ. في منتصف الصيف، يصبح الجو حارًا على السطح المكشوف، وتزدحم الأرصفة، لكن النهر نفسه يعج بالحياة، بالسباحين والقوارب والصيادين. الخريف هو أجمل وقت على بحيرة كونستانس، عندما يغطي ضباب الصباح الماء وتتغير ألوان الكروم؛ وفي هذا الوقت أيضًا تعمل خدمة الصعود والنزول في أي محطة.

القاعدة الأساسية التي تُفيد أكثر من أي فصل من فصول السنة: ليس الشهر هو المهم، بل اتجاه الرحلة. عند الإبحار مع التيار، يكون التيار بعيدًا عنك، فتصل إلى وجهتك أسرع، وتكون الشمس خلفك في رحلة العودة. أما عند الإبحار عكس التيار من شتاين آم راين إلى شافهاوزن، فإن المسافة نفسها تستغرق وقتًا أطول، ويواجه القارب صعوبة في مقاومة التيار، وترى ضفاف النهر تنجرف ببطء. إذا أردت التقاط الصور، فاختر الاتجاه الذي تكون فيه الضفة المشمسة في صفك: الضفة الشمالية في الصباح، والضفة الجنوبية في وقت متأخر من بعد الظهر.

الوصول من الغابة السوداء

انطلاقًا من جنوب الغابة السوداء، يمكنك القيادة على طول طريق الراين الأعلى إلى باد ساكينجن، أو فالدشوت، أو حتى شافهاوزن. أما الخيار الأمثل والأكثر راحةً للسفر بالقطار فهو خط سكة حديد الراين الأعلى على طول النهر، قادمًا من أعالي الغابة السوداء مرورًا بفالدشوت أو سينجن. إذا كنت ترغب في جعل الرحلة بحد ذاتها تجربة مميزة، فاستقل قطار الغابة السوداء إلى سينجن، ثم غيّر القطار هناك. ستجد معلومات سفر عملية في دليلنا " رحلة مريحة إلى الغابة السوداء ".

تتوفر مواقف السيارات في جميع أرصفة الوصول؛ وفي شافهاوزن، يُعدّ موقف السيارات في البلدة القديمة الخيار الأرخص. نصيحتي: اترك سيارتك عند نقطة الانطلاق، واستقلّ القارب ذهابًا، ثم القطار إيابًا. يمرّ خط السكة الحديدية بالكامل تقريبًا على مرمى البصر من النهر.

الحدود، والهوية، ووسائل الدفع

يمرّ المسار الرئيسي بالكامل على طول الحدود أو بالقرب منها، وتقع عدة محطات إنزال على الأراضي الألمانية. يُرجى إحضار بطاقة هوية أو جواز سفر ساري المفعول ، حتى للأطفال. الدفع على متن السفن في سويسرا بالفرنك السويسري؛ ويُقبل اليورو في العديد من الأماكن، ولكن غالبًا بسعر صرف غير مناسب، ولا يُقبل في أجهزة الصراف الآلي. يُفضّل استخدام البطاقة بدلًا من النقود. إذا كنت مهتمًا بمعرفة غرائب ​​الحدود في هذه المنطقة، فمن المفيد إلقاء نظرة على اللهجة الألمانية ، وهي اللهجة نفسها على ضفتي نهر الراين.

مع وجود أطفال على متن الطائرة

ركوب قارب ركاب متعة لا تُضاهى للأطفال: سطحٌ للركض عليه، وسورٌ للتمسك به، وبطٌ وبجعٌ وقوارب سحبٍ للمشاهدة، وفي ديسنهوفن على أقصى تقدير، مشهدٌ خلابٌ لغرفة القيادة وهي تُنزل. أعطِ الأطفال مهمةً، مثل عدّ القوارب الصغيرة أو وضع علامة على أرصفة الإنزال. سترة النجاة تُطمئن الأطفال الصغار، رغم أن القوارب مُؤمّنة جيدًا. يُمكن الصعود إلى قوارب الركاب بسهولة مع عربة أطفال عبر رصيف الإنزال؛ إلا أنه عند شلالات الراين، لا يُنصح بذلك بسبب وجود درجات على واجهة الصخر.

الخروج والتنزه مع الكلب

يُسمح عمومًا باصطحاب الكلاب المقيدة على متن سفن الركاب الكبيرة، عادةً مقابل رسوم رمزية. يُنصح بإحضار الماء وبطانية لمكان ظليل، حيث تسخن الأسطح المعدنية تحت أشعة الشمس. أما بالنسبة للقوارب الصغيرة عند شلالات الراين، فيُرجى الاستفسار مسبقًا؛ فكل مكان مهم، ورذاذ الماء مزعج للعديد من الكلاب. يمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات في دليلنا لقضاء عطلة في الغابة السوداء مع كلبكم.

أحضر دراجتك وأحذية المشي.

أجمل أيام رحلة نهر الراين الأعلى تجمع بين رحلات القوارب وركوب الدراجات. يمكنك عادةً اصطحاب دراجتك على متن القوارب المجدولة إذا توفرت أماكن شاغرة؛ ويُنصح بالحجز خلال موسم الذروة. تمتد مسارات الدراجات بشكل شبه متواصل على طول ضفاف النهر، كما يُمكنك الاستعانة بدليل مسار الدراجات في الغابة السوداء الجنوبية ونظرة عامة على مسارات الدراجات لتخطيط رحلتك.

يُعدّ المشي على ضفاف النهر بين شافهاوزن وشتين آم راين تجربةً كلاسيكية: انطلق سيراً على الأقدام، ثم عد بالقارب. تجدون شرحاً لكيفية عمل علامات المسار في مقالنا حول لافتات مسارات المشي . ولمسار دائري أطول، يوجد أيضاً المسار الشرقي الذي يمتد من الغابة السوداء إلى شافهاوزن، والمسار الغربي الذي ينتهي في بازل على الضفة الأخرى لنهر الراين الأعلى.

الموسم بدلاً من ساعات العمل

لا توجد ساعات عمل مُعلنة هنا لعدم وجود باب. يُعدّ الموسم بالغ الأهمية : تعمل خدمات العبّارات المُجدولة على نهر الراين الأعلى وبحيرة كونستانس من أبريل إلى أكتوبر، وتعمل القوارب عند شلالات الراين خلال الأشهر الدافئة، ولدى الشركات الصغيرة في اتجاه مجرى النهر فترات تشغيل أقصر. تتوقف جميع الخدمات تقريبًا في الشتاء. نظرًا لتغيّر الجداول الزمنية ومواعيد المغادرة وأيام التشغيل سنويًا، وإمكانية تقلب مستويات المياه فجأة، يُرجى التحقق من الوضع الحالي مباشرةً مع شركة العبّارات قبل السفر. يُعدّ هذا الأمر بالغ الأهمية بشكل خاص للعبّارات على نهر الراين الأعلى، حيث يعمل بعضها لبضعة أيام فقط وبترتيب مُسبق.

أشياء أخرى يمكنك رؤيتها في الجوار

تُعدّ المنطقة المحيطة برحلتك بالقارب من أكثر المناطق السياحية كثافةً سكانيةً في المنطقة. فوق الشلالات، ستجد شلالات الراين نفسها ، ومدينة شافهاوزن القديمة بحصن مونوت، وعالم سمايلستونس المصغر . وفي نهاية البحيرة، ينتظرك سي لايف كونستانس بجوار الميناء مباشرةً.

في اتجاه مجرى النهر، توفر قلعة كوسابورغ المطلة على منطقة كليتغاو، وكهف تشامبر بالقرب من راينفيلدن، وحلبة سباق الكارتينغ في راينفيلدن، أنشطةً مناسبةً للأيام الممطرة. أما لمن يبحثون عن أماكن مرتفعة، فتُشكل غابة هوتزنوالد وشرفة هوخنشواند المشمسة ملاذًا مثاليًا بعد يومٍ مُمتع على النهر. هل تتوق للمزيد من الماء؟ استكشف أجمل البحيرات في الغابة السوداء ومضيق رافينا . وإذا كنت قد سُحرت بنهر الراين حقًا، فقصتنا من تيتيسي إلى قبطان الراين تُبين كيف يُمكن لهذا الشغف أن يُصبح مهنة.

عطلة في شافهاوزن

تُعدّ شافهاوزن نقطة انطلاق مثالية لاستكشاف نهر الراين الأعلى. يقع مرسى القوارب في ساحة فراين بلاتز، على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من المدينة القديمة بنوافذها الـ 171 المميزة. تقع شلالات الراين على بُعد أربعة كيلومترات، ويمكنكم الوصول إلى شتاين آم راين بالقطار في أقل من نصف ساعة. سيستمتع النزلاء الذين يقيمون ليلتين أو ثلاث ليالٍ بمشاهدة الشلالات في ضوء الصباح، ورحلة بحرية ممتعة، وقضاء يوم في استكشاف المدينة القديمة. ومن هنا، يمكنكم أيضًا الوصول بسهولة إلى كامل منطقة الغابة السوداء الجنوبية.

يتم البحث عن 124 مكان إقامة في شافهاوزن!

أماكن الإقامة في شافهاوزن

استنتاجي بشأن الشحن في نهر الراين الأعلى

نهر الراين الأعلى ليس نهراً يُضاف إلى قائمة، بل هو أشبه برحلة تُجمع على مراحل. وهذا تحديداً ما يجعله جذاباً لزوار الغابة السوداء: تستغرق كل رحلة ما بين ساعة وأربع ساعات، ولكل منها طابعها الفريد، ولا تتطلب أي منها أكثر من ساعة بالسيارة. إذا اخترتَ رحلة واحدة فقط، فاختر الجزء الممتد بين شافهاوزن وشتين آم راين. هناك ستجد كل ما يُميز هذا النهر: أضيق قناة، والحدود في منتصف الماء، والجسر الخشبي المُغطى، وتلك اللحظة التي تُخفض فيها غرفة القيادة.

وعندما تقف عند شلالات الراين وتنظر إلى الماء، تذكر خطة عام ١٩٦١ بأهوازها ونفقها. إن عدم تنفيذ أيٍّ منها هو السبب في أنك ترى اليوم منظرًا طبيعيًا لا مجرى مائيًا. أحيانًا يكون أجمل بناء هو ما اختار أحدهم عدم بنائه.

الأسئلة الشائعة حول الشحن في نهر الراين الأعلى

هل من الممكن السفر على طول نهر الراين الأعلى من بازل إلى بحيرة كونستانس؟

لا. شلالات الراين تشكل حاجزاً كاملاً، ولا تحتوي السدود الأحد عشر على أهوسة متصلة للسفن الكبيرة. لا يمكنك السفر إلا في قسم واحد في كل مرة، بالتنقل بين القطارات أو الحافلات أو الدراجات.

من أين تنطلق القوارب المجدولة في نهر الراين؟

تغادر القوارب المقررة لشركة الشحن السويسرية Untersee und Rhein من منصة الهبوط في Freien Platz في شافهاوزن، على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من البلدة القديمة. تبدأ المزيد من الرحلات ذهابًا وإيابًا في شتاين أم راين وستيكبورن وكونستانز وكروزلينغن.

متى تبحر السفن في نهر الراين الأعلى؟

يمتد موسم العبّارات من أبريل إلى أكتوبر، مع رحلات يومية متعددة في كلا الاتجاهين خلال موسم الذروة. وتتوقف الخدمة المنتظمة خلال فصل الشتاء. كما تتوفر رحلات خاصة، مثل رحلات الغداء أو الرحلات البحرية ذات الطابع الخاص، في بداية الموسم ونهايته.

هل أحتاج إلى بطاقة هوية لرحلة القارب؟

نعم، أحضر معك بطاقة هوية أو جواز سفر ساري المفعول. يمر المسار على طول الحدود بين ألمانيا وسويسرا، وتقع عدة محطات هبوط على الأراضي الألمانية، وقد تخضع لتفتيش عشوائي.

هل يُسمح باصطحاب كلبي على متن الطائرة؟

يُسمح عمومًا باصطحاب الكلاب المقيدة على متن سفن الركاب الكبيرة، غالبًا مقابل رسوم رمزية. أما في القوارب الصغيرة عند شلالات الراين، فالوضع مختلف، حيث يُحسب عدد المقاعد. لذا يُنصح بالتأكد مسبقًا.

هل من الممكن اصطحاب عربة أطفال على متن السفينة؟

في الرحلات البحرية المنتظمة، نعم، يُسمح عادةً باصطحاب عربة الأطفال؛ حيث يتم الصعود إلى السفينة عبر رصيف مخصص، وتتوفر مساحة على سطح السفينة الرئيسي. أما عند شلالات الراين، فيجب صعود سلالم ضيقة للوصول إلى الواجهة الصخرية، لذا فإن عربة الأطفال غير مناسبة هناك.

ماذا يحدث أثناء ارتفاع منسوب المياه أو انخفاضه؟

إذا ارتفع منسوب المياه، فلن تتمكن السفن من المرور أسفل الجسر الخشبي قرب ديسنهوفن، وسيتعين عليك تغيير وسيلة النقل هناك سيرًا على الأقدام. أما عند انخفاض منسوب المياه، فيُغلق الجزء الواقع بين ديسنهوفن وشتين آم راين ويُستبدل بمسارات دائرية.

هل تصل القوارب فعلاً إلى شلالات نهر الراين؟

نعم. تنطلق رحلات القوارب القصيرة من الضفة الشمالية قرب نويهاوزن، وتؤدي مباشرةً إلى رذاذ الماء. الرحلة الأكثر شعبية تُنزلك على الصخرة في منتصف الشلالات، ومنها يصعد درج إلى منصة مشاهدة. ستتبلل في أغلب الأحيان.

لماذا يُطلق على هذا الجزء من النهر اسم نهر الراين الأعلى؟

يعود تاريخ هذا الاسم إلى القرن التاسع عشر فقط، وقد أطلقه الباحثون. وكان يُعرف سابقًا باسم نهر الراين السويسري البادني، وذلك نسبةً إلى ارتفاعه مقارنةً بنهر الراين الأعلى، وليس نسبةً إلى موقعه في الجبال.

هل نهر الراين في الواقع أحد روافد نهر آري هنا؟

من الناحية الهيدرولوجية، نعم. بالقرب من كوبلنز في كانتون أرجاو، يحمل نهر آري كمية مياه أكبر في المتوسط ​​من نهر الراين. ووفقًا للقاعدة المعتادة، يُعتبر الراين رافدًا لنهر آري. ومع ذلك، فقد ساد الاسم الأكثر شيوعًا.

الصورة بإذن من ستيفان عسل - Datacreate Asal

أماكن الإقامة في شافهاوزن

تجارب قريبة: بالقارب في نهر الراين الأعلى: من شافهاوزن إلى بحيرة كونستانس وأمام شلالات الراين

حسّن بحثك عن اليوم المثالي:

شافهاوزن: مونوت، 171 نافذة بارزة وشلالات الراين على عتبة داركم

شافهاوزن حوالي 0 كم
مناسبة لعربات الأطفال كلاب سمح داخل الاستديو

عالم مصغر من Smilestones

في Neuhausen حوالي 2.4 كم
مناسبة لعربات الأطفال

سيبلينجر راندنتورم

حوالي 8.3 كم
كلاب سمح

لينكوبفتورم

كاتزنتاليرهوف حوالي 13.5 كم

ساوشفانزلبان

بلومبرغ حوالي 17 كم
مناسبة لعربات الأطفال كلاب سمح داخل الاستديو

مزرعة نعامة Steppacher Hof Blumberg

بلومبرغ حوالي 17 كم
مناسبة لعربات الأطفال

ابحث واحجز